Steve Harley - Before They Crash the Universe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Harley - Before They Crash the Universe




Before They Crash the Universe
Перед тем, как они разрушат вселенную
They came to my town
Они пришли в мой город,
They came with attitudes on fire
Они пришли с огнём в глазах.
They put their arms down
Они опустили оружие,
This was the gun for hire
Это был наёмный убийца.
Lost in this moment
Потерянный в этот момент,
Lost in this unfamiliar place
Потерянный в этом незнакомом месте,
I counted no men
Я не видел ни одного человека,
I couldn't find a face
Я не мог найти ни одного лица.
This is the time, this is the day
Это то самое время, это тот самый день,
We switch off the dead night
Мы выключаем мертвую ночь,
This is the time, this is the day
Это то самое время, это тот самый день,
We switch on the white light
Мы включаем белый свет,
Before they crash the universe
Перед тем, как они разрушат вселенную.
Hung-up and dried out
Повешенный и высушенный,
Left in this elemental state
Оставленный в этом первобытном состоянии,
Shook up and cried out
Потрясенный и плачущий,
This is an awful fate
Это ужасная судьба.
And in that moment
И в тот момент,
There in that hard, torrential rain
Там, под этим сильным, проливным дождем,
We cried for no man
Мы плакали не по кому-то,
Inspired to live again
Вдохновленные жить снова.
This is the time, this is the day
Это то самое время, это тот самый день,
We switch off the dead night
Мы выключаем мертвую ночь,
This is the time, this is the day
Это то самое время, это тот самый день,
We switch on the white light
Мы включаем белый свет,
Before they crash the universe
Перед тем, как они разрушат вселенную.
They came to this town
Они пришли в этот город,
They came to tax our dreams away
Они пришли, чтобы отнять наши мечты,
And on the way down
И на пути вниз
We pushed their jab away
Мы оттолкнули их удар.
We held this moment
Мы задержали этот момент,
Suspended in this perfect state
Застывший в этом идеальном состоянии,
We cried for no man
Мы плакали не по кому-то,
We carved in stone the date
Мы высекли дату в камне.
This is the time, this is the day
Это то самое время, это тот самый день,
We switch off the dead night
Мы выключаем мертвую ночь,
This is the time, this is the day
Это то самое время, это тот самый день,
We switch on the white light
Мы включаем белый свет,
Before they crash the universe, ooh-ooh
Перед тем, как они разрушат вселенную, у-у-у.
Ooh-ooh
У-у-у.





Writer(s): Steve Harley


Attention! Feel free to leave feedback.