Lyrics and translation Steve Harley - Faith & Virtue

Faith & Virtue

We live on cartoons and Fridays
We travel wishing on the moon
We breathe on tiptoes and my ways
We get our legacies too soon

And we could dine out on Sunday
Or we could swim in acid rain

Where did we go?
How did we learn that trade?
No peace of mind, no home
Where did we go?
How did we learn that trade?
No peace of mind, no home
No faith or virtue

We live on safe regulation
No sense of chaos in the dancе
No grandiose conversation
No sensе of wasting any chance

We could dine out on Sunday
Or we could swim in acid rain

Where did we go?
How did we learn that trade?
No peace of mind, no home
Where did we go?
How did we learn that trade?
No peace of mind, no home
No faith or virtue
We should rise in the morning
Like being carried through the ranks
We wear the skin we were born in
Believing messages of thanks

And we could dine out on Sunday
Or we could swim in acid rain

Where did we go?
How did we learn that trade?
No peace of mind, no home
Where did we go?
How did we learn that trade?
No peace of mind, no home
No faith or virtue

Вера и Добродетель

Мы живем на мультфильмах и пятницах,
Мы путешествуем, загадывая желания на луну.
Мы дышим на цыпочках, и на моих путях
Мы получаем свое наследие слишком рано.

И мы могли бы обедать в ресторане в воскресенье,
Или мы могли бы плавать в кислотном дожде.

Куда мы ушли?
Как мы научились этому ремеслу?
Ни покоя, ни дома.
Куда мы ушли?
Как мы научились этому ремеслу?
Ни покоя, ни дома.
Ни веры, ни добродетели.

Мы живем на безопасном регулировании,
Никакого чувства хаоса в танце,
Никаких грандиозных разговоров,
Никакого чувства упущенного шанса.

Мы могли бы обедать в ресторане в воскресенье,
Или мы могли бы плавать в кислотном дожде.

Куда мы ушли?
Как мы научились этому ремеслу?
Ни покоя, ни дома.
Куда мы ушли?
Как мы научились этому ремеслу?
Ни покоя, ни дома.
Ни веры, ни добродетели.
Мы должны подниматься утром,
Как будто нас несут по служебной лестнице.
Мы носим кожу, в которой родились,
Веря в послания благодарности.

И мы могли бы обедать в ресторане в воскресенье,
Или мы могли бы плавать в кислотном дожде.

Куда мы ушли?
Как мы научились этому ремеслу?
Ни покоя, ни дома.
Куда мы ушли?
Как мы научились этому ремеслу?
Ни покоя, ни дома.
Ни веры, ни добродетели.