Lyrics and translation Steve Harley - Lost Myself

Lost Myself

She sold herself on the one love
The one that most of us live without
And dressed for the occasion day after day
Forgives herself when it don't come

I have always found it
Easier to dream about it
Careful of the stitches
Insisted there was more than this

But I lost myself I cannot speak
To live by myself I'm far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I'm far too meek

Went bold as hell for the one love
The one that most of us read about
And caressed all the persuaders day after day
Relieves herself when it don't come

By the things you're saying
It's easier to turn the blame in
Careful of the stitches
Insisted there was more than this

But I lost myself I cannot speak
To live by myself I'm far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I'm far too meek
She sold again on the one love
The one that all of them scream about
Dressed for the occasion day after day
For heart so warm that it's burn she wants

I have always found it
Easier to skirt around it
Careful of the stitches
Insisted there was more than this

But I lost myself I cannot speak
To live by myself I'm far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I'm far too meek

Потерял себя

Ты продала себя ради одной любви,
Той, без которой большинство из нас живет.
И наряжалась для этого случая день за днем,
Прощаешь себе, когда это не приходит.

Мне всегда было
Легче мечтать об этом,
Осторожно со швами,
Настаивал, что есть нечто большее.

Но я потерял себя, я не могу говорить,
Жить одному мне слишком тяжело.
Я потерял себя, я не могу спать,
Жить одному мне слишком слабо.

Я осмелел ради одной любви,
Той, о которой большинство из нас читает.
И ласкал всех убеждающих день за днем,
Успокаиваешь себя, когда это не приходит.

Судя по тому, что ты говоришь,
Легче переложить вину,
Осторожно со швами,
Настаивал, что есть нечто большее.

Но я потерял себя, я не могу говорить,
Жить одному мне слишком тяжело.
Я потерял себя, я не могу спать,
Жить одному мне слишком слабо.
Ты снова продала себя ради одной любви,
Той, о которой все они кричат.
Наряжалась для этого случая день за днем,
Для такого теплого сердца, что хочет обжечься.

Мне всегда было
Легче обходить это стороной,
Осторожно со швами,
Настаивал, что есть нечто большее.

Но я потерял себя, я не могу говорить,
Жить одному мне слишком тяжело.
Я потерял себя, я не могу спать,
Жить одному мне слишком слабо.