Lyrics and translation Steve Harley - The Last Time I Saw You
Harley
Harley
The
last
time
I
saw
you
La
dernière
fois
que
je
t'ai
vu
My
eyes
were
red
from
constant
crying
Mes
yeux
étaient
rouges
de
pleurs
constants
Blue
moon
was
at
my
door
La
lune
bleue
était
à
ma
porte
You
read
my
hand
and
told
me
all
Tu
as
lu
ma
main
et
tu
m'as
tout
dit
Romantics
go
to
heaven
Les
romantiques
vont
au
paradis
To
heaven
or
to
war.
Au
paradis
ou
à
la
guerre.
We
said
too
much
too
soon
On
a
trop
parlé
trop
vite
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
J'ai
saigné
et
je
t'ai
laissé
apaiser
ma
fierté
blessée.
The
last
time
I
saw
you
La
dernière
fois
que
je
t'ai
vu
Alone,
you
shielded
me
from
strangers
Seule,
tu
m'as
protégé
des
étrangers
And
saved
me
from
the
Lord
Et
tu
m'as
sauvé
du
Seigneur
And
in
my
dreams
I
still
have
you
Et
dans
mes
rêves,
je
t'ai
toujours
You're
still
my
sweet
compadre
Tu
es
toujours
ma
douce
compadre
I
your
El
Gran
Señor.
Je
suis
ton
El
Gran
Señor.
We
said
too
much
too
soon
On
a
trop
parlé
trop
vite
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
J'ai
saigné
et
je
t'ai
laissé
apaiser
ma
fierté
blessée.
The
last
time
I
saw
you
La
dernière
fois
que
je
t'ai
vu
My
eyes
were
red
from
constant
crying
Mes
yeux
étaient
rouges
de
pleurs
constants
Blue
moon
was
at
my
door
La
lune
bleue
était
à
ma
porte
The
leaping
of
my
ransomed
heart
Le
bondissement
de
mon
cœur
racheté
Said
trees
can
weep
and
stone
can
bleed
A
dit
que
les
arbres
peuvent
pleurer
et
la
pierre
peut
saigner
We
knew
but
we
weren't
sure.
On
le
savait,
mais
on
n'était
pas
sûr.
We
said
too
much
too
soon
On
a
trop
parlé
trop
vite
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
J'ai
saigné
et
je
t'ai
laissé
apaiser
ma
fierté
blessée.
We
said
too
much
too
soon
On
a
trop
parlé
trop
vite
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
J'ai
saigné
et
je
t'ai
laissé
apaiser
ma
fierté
blessée.
Rate the translation
1
Make Me Smile (Come Up And See Me)
2 Star for a Week (Dino)
3 The Best Years of Our Lives
4 Roll the Dice
5 Here Comes the Sun
6 Mr. Raffles (Man, It Was Mean)
7 Judy Teen
8 (Love) Compared With You
9 All Men Are Hungry
10 Irresistable - Remix
11 The Last Time I Saw You
12 Rain in Venice
13 Roll the Dice
14 That's My Life in Your Hands
15 Sebastian
16 Psychomodo
17 Mr Soft
2 Star for a Week (Dino)
3 The Best Years of Our Lives
4 Roll the Dice
5 Here Comes the Sun
6 Mr. Raffles (Man, It Was Mean)
7 Judy Teen
8 (Love) Compared With You
9 All Men Are Hungry
10 Irresistable - Remix
11 The Last Time I Saw You
12 Rain in Venice
13 Roll the Dice
14 That's My Life in Your Hands
15 Sebastian
16 Psychomodo
17 Mr Soft
Attention! Feel free to leave feedback.