Lyrics and translation Steve Harley - The Last Time I Saw You
The
last
time
I
saw
you
Когда
я
видел
тебя
в
последний
раз
My
eyes
were
red
from
constant
crying
Мои
глаза
покраснели
от
постоянных
слез.
Blue
moon
was
at
my
door
Голубая
луна
стояла
у
моей
двери.
You
read
my
hand
and
told
me
all
Ты
прочел
мою
руку
и
рассказал
мне
все.
Romantics
go
to
heaven
Романтики
попадают
в
рай.
To
heaven
or
to
war.
На
небеса
или
на
войну.
We
said
too
much
too
soon
Мы
сказали
слишком
много
слишком
рано
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
Я
истекал
кровью
и
позволил
тебе
усмирить
мою
уязвленную
гордость.
The
last
time
I
saw
you
Когда
я
видел
тебя
в
последний
раз
Alone,
you
shielded
me
from
strangers
В
одиночестве
ты
защищал
меня
от
незнакомцев.
And
saved
me
from
the
Lord
И
спас
меня
от
Господа.
And
in
my
dreams
I
still
have
you
И
в
моих
снах
ты
все
еще
со
мной.
You're
still
my
sweet
compadre
Ты
все
еще
мой
милый
компаньон.
I
your
El
Gran
Señor.
Я
твой
Эль-Гран-сеньор.
We
said
too
much
too
soon
Мы
сказали
слишком
много
слишком
рано
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
Я
истекал
кровью
и
позволил
тебе
усмирить
мою
уязвленную
гордость.
The
last
time
I
saw
you
Когда
я
видел
тебя
в
последний
раз
My
eyes
were
red
from
constant
crying
Мои
глаза
покраснели
от
постоянных
слез.
Blue
moon
was
at
my
door
Голубая
луна
стояла
у
моей
двери.
The
leaping
of
my
ransomed
heart
Скачущее
мое
искупленное
сердце
Said
trees
can
weep
and
stone
can
bleed
Деревья
могут
плакать,
а
камни
могут
кровоточить.
We
knew
but
we
weren't
sure.
Мы
знали,
но
не
были
уверены.
We
said
too
much
too
soon
Мы
сказали
слишком
много
слишком
рано
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
Я
истекал
кровью
и
позволил
тебе
усмирить
мою
уязвленную
гордость.
We
said
too
much
too
soon
Мы
сказали
слишком
много
слишком
рано
I
bled
and
let
you
pacify
my
wounded
pride.
Я
истекал
кровью
и
позволил
тебе
усмирить
мою
уязвленную
гордость.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Harley
Attention! Feel free to leave feedback.