Lyrics and translation Steve Hill - Damned

Damned

You gave me love
I didn't deserve
Well then for me
I had enough
To run away
Away from you
I couldn't help it
I'll never do

'Cause I'm damned
When things are right I'll make 'em wrong
I never know where i belong

I needed love
You came my way
And???
Well you came to stay
I you chose back
???
Blinded by the light I couldn't see

Cuz I'm damned
When things are right I'll make 'em wrong
I never know where I belong
I screw it up, and then I'm gone
Don't you know that I'm damned
Yeah
Don't you know I'm damned

Yes I'm damned
When things are right I make 'em wrong
I never know where I belong
I screw it up and then I'm gone
Dont' you know that I'm damned
I can't tell right from wrong
I mix 'em up and then I'm gone
I can't be here for long

Dont you know that I'm damned
Don't you know that I'm damned

Проклятый

Ты дарила мне любовь,
Которой я был недостоин.
Что ж, для меня
Это было уже слишком.
Мне нужно было бежать,
Бежать от тебя.
Я ничего не мог с собой поделать,
Я никогда не смогу...

Ведь я проклят.
Когда все хорошо, я все порчу.
Я никогда не знаю, где мое место.

Мне нужна была любовь,
Ты встала на моем пути,
И...
Ты решила остаться.
Я выбрал тебя,
Но...
Ослепленный светом, я не мог видеть.

Ведь я проклят.
Когда все хорошо, я все порчу.
Я никогда не знаю, где мое место.
Я все испортил и теперь ухожу.
Разве ты не знаешь, что я проклят?
Да,
Разве ты не знаешь, что я проклят?

Да, я проклят.
Когда все хорошо, я все порчу.
Я никогда не знаю, где мое место.
Я все испортил и теперь ухожу.
Разве ты не знаешь, что я проклят?
Я не могу отличить хорошее от плохого,
Я все смешиваю, а потом исчезаю.
Я не могу оставаться здесь надолго.

Разве ты не знаешь, что я проклят?
Разве ты не знаешь, что я проклят?