Lyrics and translation Steve Hillage - Radio

Radio

Listening to the radio
Inspiration starts to flow
You tune into the radio
You like the feeling of letting go
Deep inside your heart you pick up the right station
Shining through the layers of static in your brain
You always know it when you're tuned into the good one
It's pure and clear
So when the media barons program their pollution
Your new transmissions will just neutralize their rays
I see it radiating with the radio of freedom
And linking up our hearts and minds again
Listening to the radio
Information starts to flow
A biological radio
Something new begins to grow
A living crystal radio
A powering your dynamo
Ya tune up in a radio

Radio

J’écoute la radio
L’inspiration commence à couler
Tu te syntonises sur la radio
Tu aimes la sensation de lâcher prise
Au plus profond de ton cœur, tu captes la bonne station
Briller à travers les couches de statique dans ton cerveau
Tu le sais toujours quand tu es branché sur la bonne
C'est pur et clair
Alors, lorsque les barons des médias programment leur pollution
Tes nouvelles transmissions ne feront que neutraliser leurs rayons
Je le vois rayonnant avec la radio de la liberté
Et reliant nos cœurs et nos esprits à nouveau
J'écoute la radio
L'information commence à couler
Une radio biologique
Quelque chose de nouveau commence à grandir
Une radio cristalline vivante
Un qui alimente ton dynamo
Tu te syntonises sur une radio