Is Jy Hier - Steve Hofmeyr translation in Russian

Is Jy Hier

Is jy hier as jy voor my staan en vir my kyk?
Is jy hier as jy voor my staan en deur my kyk?
Is jy hier as jy voor my staan en ver weg lyk?
Is jy hier in die hier en nou was jy nog altyd vuur?
In die vlamme van my hart
In die vakkels van my nag
Is jy die meteoriet wat oor Pretoria spat
Is jy hier as jy voor my staan maar nie in gees?
Is jy hier of moet jy êrens anders wees?
Is jy hier moet ek nog jou oë leer lees?
Is jy hier in die hier en nou was jy nog altyd vuur?
In die vlamme van my hart
In die vakkels van my nag
Is jy die meteoriet wat oor Pretoria spat
Is jy hier, is jy daar waar ek jou wil hê?
Waar die sterre op die aarde lê
Is jy hier my liefste is jy hier?
Sien ek jou of dit wat jy wil hê ek moet?
Sien ek my in jou oë maar steeds opsoek
Net 'n traan 'n hemel liggaam maar 'n boek toe geslaan
Soos die wolke wat kom dans hier voor die maan
In die vlamme van my hart
In die vakkels van my nag
Is jy die meteoriet wat oor Pretoria spat
In die hier en nou was jy nog altyd vuur
In die vlamme van my hart
In die vakkels van my nag
Is jy die meteoriet wat oor Pretoria spat
Is jy hier?
Is jy hier?
Is jy hier?
Is jy hier?
Is jy hier?

Ты здесь?

Ты здесь, когда стоишь передо мной и смотришь на меня?
Ты здесь, когда стоишь передо мной и смотришь сквозь меня?
Ты здесь, когда стоишь передо мной и смотришь вдаль?
Ты здесь в здесь и сейчас, ты всегда была огнём?
В пламени моего сердца
В огнях моей ночи
Ты метеорит, что рассыпался над Преторией
Ты здесь, когда стоишь передо мной, но не духом?
Ты здесь или должна быть где-то ещё?
Ты здесь, должен ли я читать твои глаза?
Ты здесь в здесь и сейчас, ты всегда была огнём?
В пламени моего сердца
В огнях моей ночи
Ты метеорит, что рассыпался над Преторией
Ты здесь, ты там, где я хочу тебя?
Где звёзды лежат на земле
Ты здесь, любимая моя, ты здесь?
Вижу тебя или то, что ты хочешь?
Вижу себя в твоих глазах, но всё ищу
Лишь слеза, небесное тело, но книга закрыта
Как облака, что приходят танцевать перед луной
В пламени моего сердца
В огнях моей ночи
Ты метеорит, что рассыпался над Преторией
В здесь и сейчас ты всегда была огнём
В пламени моего сердца
В огнях моей ночи
Ты метеорит, что рассыпался над Преторией
Ты здесь?
Ты здесь?
Ты здесь?
Ты здесь?
Ты здесь?