Lyrics and translation Steve Holy - Heart Of A Hero

Heart Of A Hero

It's a fallen soldier with a purple heart
A teacher grading papers after dark
A preacher prayin' over a man's last day
A shoulder to a runaway
Givin' money to a perfect stranger
Counselor workin' past the anger
Fire fighters walking into the danger
The day the towers fell

In the heart of a hero
Lies a courage you can't see oh no
How far it goes, until the jumpin' in
And that yearning to do what's right
Goes deeper than that fear inside
If you ask them, they'd do it all again
That's the heart of a hero

It's a daddy lovin' his little girl
That girl growin' up to change the world
She's teaching her grandpa how to read
He had to quit school to plant the seeds
Now that farmer reads out loud at night
Words strongly read and full of line
Of a simple man who was left to die
With needles in his hand

In the heart of a hero
Lies a courage you can't see oh no
How far it goes, until the jumpin' in
And that yearning to do what's right
Goes deeper than that fear inside
If you ask them, they'd do it all again
That's the heart of a hero
Yeah the heart of a hero

When love picked you up, carried you through the storm
It's in that very moment, a hero is born

In the heart of a hero
Lies a courage you can't see oh no
How far it goes, until the jumpin' in
And that yearning to do what's right
Goes deeper than that fear inside
If you ask them, they'd do it all again
That's the heart of a hero
Yeah the heart of a hero

Le Cœur D'un Héros

C'est un soldat tombé avec une médaille de cœur pourpre
Un professeur corrigeant ses copies après la tombée de la nuit
Un pasteur priant pour un homme mourant
Une épaule pour une fugueuse
Donner de l'argent à un inconnu
Un conseiller travaillant malgré la colère
Des pompiers entrant dans le danger
Le jour où les tours sont tombées

Au cœur d'un héros
Se trouve un courage que tu ne peux pas voir, oh non
Comme il va loin, jusqu'à sauter dedans
Et ce désir de faire ce qui est juste
Va plus profond que cette peur à l'intérieur
Si tu leur demandes, ils le referaient
C'est le cœur d'un héros

C'est un papa aimant sa petite fille
Cette fille grandissant pour changer le monde
Elle apprend à son grand-père à lire
Il a dû quitter l'école pour planter des graines
Maintenant, ce fermier lit à haute voix la nuit
Des mots lus avec force et pleins de lignes
D'un homme simple qui a été laissé mourir
Avec des aiguilles dans sa main

Au cœur d'un héros
Se trouve un courage que tu ne peux pas voir, oh non
Comme il va loin, jusqu'à sauter dedans
Et ce désir de faire ce qui est juste
Va plus profond que cette peur à l'intérieur
Si tu leur demandes, ils le referaient
C'est le cœur d'un héros
Oui, le cœur d'un héros

Quand l'amour t'a relevé, t'a porté à travers la tempête
C'est à ce moment précis qu'un héros est né

Au cœur d'un héros
Se trouve un courage que tu ne peux pas voir, oh non
Comme il va loin, jusqu'à sauter dedans
Et ce désir de faire ce qui est juste
Va plus profond que cette peur à l'intérieur
Si tu leur demandes, ils le referaient
C'est le cœur d'un héros
Oui, le cœur d'un héros