Lyrics and translation Steve Holy - Only the Lonely Talking

Only the Lonely Talking

Your blue eyes
Are looking at me tonight
In a brand new light
What a surprise
There was a time
I'd given anything
For you to look at me this way
But as your friend I've gotta say
Maybe we should wait

When you say you're over him, I wanna believe it but we both know

It's only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I've got to be sure
It's not only the lonely talking

It would be easy for me
To lie in your arms tonight
Oh but in the moonlight
Would it be right

Cause I want all of you
And not just a part of you so tell me

It's not just the lonely talking
Wanting you to keep on holding you this way baby
You know I want to
But i've got to be sure
It's not only the lonely talking

Baby we've got time
To make this thing right
But right here right now tonight

It's only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I've got to be sure
It's not only the lonely talking

It's only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I've got to be sure
It's not only the lonely talking

Только одиночество говорит

Твои голубые глаза
Смотрят на меня сегодня вечером
В совершенно новом свете
Какой сюрприз
Было время
Я бы отдал всё
Чтобы ты смотрела на меня так
Но как твой друг, я должен сказать
Может быть, нам стоит подождать

Когда ты говоришь, что все кончено между вами, я хочу поверить, но мы оба знаем

Что это говорит лишь одиночество
Хочет, чтобы я продолжал обнимать тебя вот так, малышка
Ты знаешь, я хочу
Но я должен быть уверен
Что это не просто слова одиночества

Мне было бы легко
Лежать в твоих объятиях сегодня ночью
О, но при лунном свете
Будет ли это правильно?

Потому что я хочу всю тебя
А не только часть тебя, поэтому скажи мне

Что это не просто слова одиночества
Что ты хочешь, чтобы я продолжал обнимать тебя, малышка
Ты знаешь, я хочу
Но я должен быть уверен
Что это не просто слова одиночества

Малышка, у нас есть время
Чтобы все сделать правильно
Но прямо здесь и сейчас, tonight

Это говорит лишь одиночество
Хочет, чтобы я продолжал обнимать тебя вот так, малышка
Ты знаешь, я хочу
Но я должен быть уверен
Что это не просто слова одиночества

Это говорит лишь одиночество
Хочет, чтобы я продолжал обнимать тебя вот так, малышка
Ты знаешь, я хочу
Но я должен быть уверен
Что это не просто слова одиночества