Lyrics and translation Steve Holy - Someone's Out to Get Me

Someone's Out to Get Me

(Steve Holy/Kevin Bounds)

I get this feeling I抦 being followed
And I feel the eyes of a stranger watching me
And my body is trembling all over
As I feel the hand of someone touching me

Well, someone抯 out to get me tonight
And if I抦 caught, I don抰 think I抣l put up much of a fight
Someone抯 got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I抣l be hers tonight

Well, I thought I was alone when I walked into this room
But I sense there抯 someone else by the smell of sweet perfume
And her voice is softly whispering deep into my ear
Saying all the things I want to hear

Well, someone抯 out to get me tonight
And if I抦 caught, I don抰 think I抣l put up much of a fight
Someone抯 got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I抣l be hers tonight

Well, I know I should not be out on my own this late at night
I guess I抦 looking for that something missing in my life
But it抯 too late now, there抯 no escape
She抯 got me in her sight
Someone抯 gonna get me tonight

Well, someone抯 out to get me tonight
And if I抦 caught, I don抰 think I抣l put up much of a fight
Someone抯 got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I抣l be hers tonight

Yeah, if that someone gets her way
I抣l be hers tonight
I抣l be hers tonight

Quelqu'un me veut

(Steve Holy/Kevin Bounds)

J'ai ce sentiment que je suis suivi
Et je sens les yeux d'un étranger me regarder
Et mon corps tremble de partout
Alors que je sens la main de quelqu'un me toucher

Eh bien, quelqu'un me veut ce soir
Et si je suis pris, je ne pense pas que je vais opposer beaucoup de résistance
Quelqu'un a ses bras autour de moi, me tenant si fort
Et si cette personne obtient son chemin
Je serai à elle ce soir

Eh bien, je pensais être seul quand je suis entré dans cette pièce
Mais je sens qu'il y a quelqu'un d'autre par l'odeur de parfum sucré
Et sa voix murmure doucement à mon oreille
Disant toutes les choses que je veux entendre

Eh bien, quelqu'un me veut ce soir
Et si je suis pris, je ne pense pas que je vais opposer beaucoup de résistance
Quelqu'un a ses bras autour de moi, me tenant si fort
Et si cette personne obtient son chemin
Je serai à elle ce soir

Eh bien, je sais que je ne devrais pas être seul aussi tard dans la nuit
Je suppose que je recherche ce quelque chose qui manque dans ma vie
Mais il est trop tard maintenant, il n'y a pas d'échappatoire
Elle m'a dans son viseur
Quelqu'un va me prendre ce soir

Eh bien, quelqu'un me veut ce soir
Et si je suis pris, je ne pense pas que je vais opposer beaucoup de résistance
Quelqu'un a ses bras autour de moi, me tenant si fort
Et si cette personne obtient son chemin
Je serai à elle ce soir

Oui, si cette personne obtient son chemin
Je serai à elle ce soir
Je serai à elle ce soir