Lyrics and translation Steve Holy - Someone's Out to Get Me

Someone's Out to Get Me

(Steve Holy/Kevin Bounds)

I get this feeling I抦 being followed
And I feel the eyes of a stranger watching me
And my body is trembling all over
As I feel the hand of someone touching me

Well, someone抯 out to get me tonight
And if I抦 caught, I don抰 think I抣l put up much of a fight
Someone抯 got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I抣l be hers tonight

Well, I thought I was alone when I walked into this room
But I sense there抯 someone else by the smell of sweet perfume
And her voice is softly whispering deep into my ear
Saying all the things I want to hear

Well, someone抯 out to get me tonight
And if I抦 caught, I don抰 think I抣l put up much of a fight
Someone抯 got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I抣l be hers tonight

Well, I know I should not be out on my own this late at night
I guess I抦 looking for that something missing in my life
But it抯 too late now, there抯 no escape
She抯 got me in her sight
Someone抯 gonna get me tonight

Well, someone抯 out to get me tonight
And if I抦 caught, I don抰 think I抣l put up much of a fight
Someone抯 got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I抣l be hers tonight

Yeah, if that someone gets her way
I抣l be hers tonight
I抣l be hers tonight

Кто-то хочет меня заполучить

(Стив Холи/Кевин Баундс)

У меня такое чувство, что за мной следят,
И я чувствую на себе взгляд незнакомки.
Все мое тело дрожит,
Когда я чувствую чью-то руку, касающуюся меня.

Кто-то хочет заполучить меня сегодня ночью,
И если меня поймают, не думаю, что я буду сильно сопротивляться.
Чьи-то руки обнимают меня так крепко,
И если эта кто-то добьется своего,
Я буду принадлежать ей сегодня ночью.

Я думал, что был один, когда вошел в эту комнату,
Но я чувствую чье-то присутствие по запаху сладких духов.
И ее голос нежно шепчет мне на ухо,
То, что я хочу услышать.

Кто-то хочет заполучить меня сегодня ночью,
И если меня поймают, не думаю, что я буду сильно сопротивляться.
Чьи-то руки обнимают меня так крепко,
И если эта кто-то добьется своего,
Я буду принадлежать ей сегодня ночью.

Знаю, мне не следовало быть одному так поздно,
Наверное, я ищу то, чего не хватает в моей жизни.
Но уже слишком поздно, нет пути назад,
Она меня заметила.
Кто-то заполучит меня сегодня ночью.

Кто-то хочет заполучить меня сегодня ночью,
И если меня поймают, не думаю, что я буду сильно сопротивляться.
Чьи-то руки обнимают меня так крепко,
И если эта кто-то добьется своего,
Я буду принадлежать ей сегодня ночью.

Да, если эта кто-то добьется своего,
Я буду принадлежать ей сегодня ночью.
Я буду принадлежать ей сегодня ночью.