Steve Howe - Australia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Howe - Australia




Australia
Australie
Play the halls
Jouer dans les salles
See the stalls tonight
Voir les stands ce soir
Open roads the like
Des routes ouvertes comme
Across the dateline change will never strike
Au-delà de la ligne de date, le changement ne frapperait jamais
Australia lies ahead
L'Australie est devant
Australia, we head for the mainland
Australie, nous nous dirigeons vers le continent
Clutching our gifts from the East
En serrant nos cadeaux de l'Est
Only to find out
Pour découvrir
Planes and the highways
Avions et autoroutes
STrain the paths and the by-ways
S'étirer sur les chemins et les chemins secondaires
Remain, still it′s leading me
Reste, c'est toujours moi qui mène
Closer to you
Plus près de toi
Australia, we're leaving you behind
Australie, nous te laissons derrière nous
Australia, we′re taking the easy way out
Australie, nous prenons la voie facile
From now on
Désormais
"Come to," can't get away from ya still
« Viens », je ne peux toujours pas t'échapper
"Come to, we'll take good care of ya."
« Viens, nous prendrons bien soin de toi. »
Australia, you save your face while fashions slip
Australie, tu sauves la face tandis que les modes glissent
Australia, you′re balanaced between
Australie, tu es en équilibre entre
The powers′ tightening grip
L'emprise de plus en plus serrée des pouvoirs
I've been to, it′s a long way for ya still
J'y suis allé, c'est un long chemin pour toi, toujours
"Go via, they'll take care of ya."
« Va par, ils prendront soin de toi. »





Writer(s): Steve Howe


Attention! Feel free to leave feedback.