Lyrics and translation Steve Howe - Will O' the Wisp

Will O' the Wisp

Break the chains that keep us here
The dirty city and unwholesome wares
Free the grip from round my head
My eyes long to see the fields instead
As time doth slowly and sorely creep
The distant mist I sense before me
Wisps about my feet
Tell me what happened to me
She′d say, it was meant to be
Go off and journey someplace
I'll see you after winter
You know it can always happen
So near to the end
Love has a funny habit of
Running out on you
Just in time you′ll be here
Living by the river
Mixing with friends, I know them
Sharing touch and beauty
Belgium is just a place I remember
Streets of rain, one forgotten night
Early flight
We just slipped away
Sharing breakfast, nothing left to say

Блуждающий огонёк

Разорвать оковы, что держат нас здесь,
Грязный город и тошнотворный товар.
Освободить хватку с моей головы,
Мои глаза жаждут увидеть поля.
Пока время медленно и тяжко ползет,
Далекий туман я чувствую пред собой.
Огоньки у моих ног,
Скажи мне, что со мной случилось?
Ты сказала бы, так суждено.
Уходи и путешествуй куда-нибудь,
Увидимся после зимы.
Ты знаешь, это всегда может случиться,
Так близко к концу.
У любви есть забавная привычка
Бросать тебя,
Как раз вовремя ты будешь здесь,
Живя у реки.
Общаясь с друзьями, я их знаю,
Делясь прикосновениями и красотой.
Бельгия — всего лишь место, которое я помню,
Улицы дождя, одна забытая ночь,
Ранний вылет.
Мы просто ускользнули,
Деля завтрак, нечего больше сказать.