Lyrics and translation Steve Jansen - Sleepyard

Sleepyard

Take them to the sleepyard
There are no returns, no exceptions
Lay them in the sleepyard
Let's have a little payment protection

He's the operator
Isolate the parts that's defective
Send them to the sleepyard
Statuary rights are infected

You wanna join in?
It's nothing less than you deserve
You've had enough now?
You're gonna get what you deserve

Wake up in the sleepyard
Everybody knows what I'm after
Everybody's watching
Everybody's helpless with laughter

Don't lie down
How am I gonna follow?

(Gotta get away, gotta get away
Gotta get away, gotta get away)

Don't lie down
How am I gonna follow?

Take me to the sleepyard
Brush away the dirt from the blankets
Find me in the sleepyard
Somewhere underneath this Atlantic

You wanna join in?
It's nothing less than you deserve
You've had enough now?
You're gonna get what you deserve

Take them to the sleepyard
Take them to the sleepyard
Take them to the sleepyard
Take them to the sleepyard

Le jardin du sommeil

Emmène-les au jardin du sommeil
Il n'y a pas de retour, pas d'exceptions
Dépose-les au jardin du sommeil
On va avoir un peu de protection de paiement

Il est l'opérateur
Isoler les parties défectueuses
Envoyer-les au jardin du sommeil
Les droits statutaires sont infectés

Tu veux te joindre à nous ?
C'est rien de moins que ce que tu mérites
Tu en as assez maintenant ?
Tu vas obtenir ce que tu mérites

Réveille-toi dans le jardin du sommeil
Tout le monde sait ce que je cherche
Tout le monde regarde
Tout le monde est impuissant avec le rire

Ne te couche pas
Comment puis-je te suivre ?

(Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir
Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir)

Ne te couche pas
Comment puis-je te suivre ?

Emmène-moi au jardin du sommeil
Brosse la poussière des couvertures
Trouve-moi au jardin du sommeil
Quelque part sous cet Atlantique

Tu veux te joindre à nous ?
C'est rien de moins que ce que tu mérites
Tu en as assez maintenant ?
Tu vas obtenir ce que tu mérites

Emmène-les au jardin du sommeil
Emmène-les au jardin du sommeil
Emmène-les au jardin du sommeil
Emmène-les au jardin du sommeil