Lyrics and translation Steve Jordan - Para Que Sufras

Para Que Sufras

Me voy a proponer a hacerte daño
Me voy a desquitar de todo el mal
Que tu me has hecho
Voy a clavarme en tu pecho
Como si fuera una daga
Pa que veas como se sufre
Cuando se ama con el alma
Me voy a dar el lujo de decirte que te quiero
Que no me importa el mundo
Por que tu eres lo primero
Y cuando haya conseguido
Entrar de lleno en tu alma
Voy a pedirte me olvides
Que por ti no siento nada

Para que sufras como lo eh sufrido yo
Para que sepas como sangran las heridas
Para que empieces a enfrentar lo que te toca
Para que sepas como duelen las derrotas
Para que sufras como lo eh sufrido yo

Me voy a dedicar a ser tu infierno
Te juro que ya no vas a tener
Vida tranquila sere tu unica salida
El jabon para tu baño
Hasta sentiras que estoy en el aire
Que respiras
Me voy a dar el lujo de decirte que te quiero
Que no me importa el mundo
Por que tu eres lo primero
Y cuando haya conseguido
Entrar de lleno en tu alma
Voy a pedirte me olvides
Que por ti no siento nada

Para que sufras como lo eh sufrido yo
Para que sepas como sangran las heridas
Para que empieces a enfrentar lo que te toca
Para que sepas como duelen las derrotas
Para que sufras como lo eh sufrido yo

Para que sufras como lo eh sufrido yo
Para que sepas como sangran las heridas
Para que empieces a enfrentar lo que te toca
Para que sepas como duelen las derrotas
Para que sufras como lo eh sufrido yo

Чтобы ты страдала

Я собираюсь сделать тебе больно,
Я собираюсь отомстить за всё зло,
Что ты мне причинила.
Я вонжусь в твою грудь,
Как кинжал,
Чтобы ты поняла, как страдают,
Когда любят всей душой.
Я позволю себе роскошь сказать тебе, что люблю,
Что мне плевать на весь мир,
Потому что ты для меня — главное.
И когда мне удастся
Полностью проникнуть в твою душу,
Я попрошу тебя забыть меня,
Сказать, что ничего к тебе не чувствую.

Чтобы ты страдала так, как страдал я,
Чтобы ты знала, как кровоточат раны,
Чтобы ты начала сталкиваться с тем, что тебе положено,
Чтобы ты знала, как болезненны поражения.
Чтобы ты страдала так, как страдал я.

Я собираюсь стать твоим адом,
Клянусь, у тебя больше не будет
Спокойной жизни, я стану твоим единственным выходом,
Мылом для твоей ванны.
Ты даже почувствуешь, что я в воздухе,
Которым ты дышишь.
Я позволю себе роскошь сказать тебе, что люблю,
Что мне плевать на весь мир,
Потому что ты для меня — главное.
И когда мне удастся
Полностью проникнуть в твою душу,
Я попрошу тебя забыть меня,
Сказать, что ничего к тебе не чувствую.

Чтобы ты страдала так, как страдал я,
Чтобы ты знала, как кровоточат раны,
Чтобы ты начала сталкиваться с тем, что тебе положено,
Чтобы ты знала, как болезненны поражения.
Чтобы ты страдала так, как страдал я.

Чтобы ты страдала так, как страдал я,
Чтобы ты знала, как кровоточат раны,
Чтобы ты начала сталкиваться с тем, что тебе положено,
Чтобы ты знала, как болезненны поражения.
Чтобы ты страдала так, как страдал я.