Steve Kali - Offebarig (feat. Raffi P) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Kali - Offebarig (feat. Raffi P)




Offebarig (feat. Raffi P)
Révélation (feat. Raffi P)
Fürne Genesis bruchsch ä Nemesis - S'hesch fasch nid gloubt, aber z'Vouk isch am Warte
Pour une Genèse, il faut une Némésis - Tu n'y croyais presque pas, mais le peuple attend
Dassi nech d'Sintfluet bringe - I ha ganz viu Flow, Mann du bousch schone Arche
Que j'apporte le déluge - J'ai beaucoup de flow, ma belle, tu construis déjà une arche
Mi Erfoug isch am Wachse - Was fürne Grund a Money z'cho
Mon succès est en pleine croissance - Quelle raison de chercher l'argent
Denn leider bini Schiin-Heilig - Staple de Turm vo Babylon
Car malheureusement, je suis un faux saint - Construis la tour de Babylone
Und i kille wieder Rapper für di perfekti Ordnig - Berserker, jetz hesch di herteri Dosis
Et je tue encore des rappeurs pour l'ordre parfait - Berserker, tu as maintenant la dose plus forte
Herteri Dosis - Denn i lah mis Vouk lah zieh, auso nennet mi Moses
Dose plus forte - Car je laisse mon peuple partir, alors appelle-moi Moïse
10 Gebot - Schrib dir se vor, auso, wär isch Gott
10 Commandements - Écris-les, alors, qui est Dieu
Zeig dini Zunge, du Lügner - Schnid dir se furt u dir fähle d'Wort
Montre ta langue, menteuse - Coupe-la et les mots te manqueront
Lääri Wort - Ds wosch du gar nid
Des mots vides - Ce que tu ne veux pas du tout
Mir säge viu - Ds isch ä Offebarig
On dit beaucoup - C'est une révélation
Stiue Lärm
Bruit silencieux
Du hesch ersch öpis gmacht, we dini Tate lahsch lah spräche
Tu n'as rien fait tant que tes actes ne parlent pas d'eux-mêmes
Es si so viu entfärnt
Ils sont si loin
Mir hei ds Game schön ir Hang, wöu mir o mache, was mer säge
On maîtrise le jeu, car on fait aussi ce qu'on dit
Offebarig - Offebar-ig
Révélation - Révéla-tion
Du hesch ersch öpis gmacht, we dini Tate lahsch lah spräche
Tu n'as rien fait tant que tes actes ne parlent pas d'eux-mêmes
Offebarig - Offebar-ig
Révélation - Révéla-tion
Mir hei ds Game schön ir Hang, wöu mir o mache, was mer säge
On maîtrise le jeu, car on fait aussi ce qu'on dit
Yeah - Raffi back - I würd lüge, weni säge, dassi gar nid rapp - (gar nid rapp)
Yeah - Raffi de retour - Je mentirais si je disais que je ne rappe pas du tout - (pas du tout)
Sondern di ganz Zit rede, Shit, dihr loufet i Panik wäg - (Panik wäg)
Mais que je parle tout le temps, merde, vous fuyez en panique - (en panique)
Mini Zile, woni schribe, wärde zu dire Bible
Mes objectifs, quand j'écris, deviennent ta bible
Mis Studio zu dire Chile - Du gloubsch dra, Bebe, aber chum mir nid ine
Mon studio devient ton église - Tu y crois, bébé, mais n'y entre pas
Ds Game, ä unschoudigi Jungfrou - Los Brudi, ds Game isch im Umbou
Le jeu, une vierge innocente - Allez, frère, le jeu est en reconstruction
Di Server down, ke Zit fürnes Update, yeah, denn mir bringe äs Funkloch
Les serveurs en panne, pas le temps pour une mise à jour, ouais, car on apporte une zone blanche
Bi däm Sound hie springt jedä Untot - uf - nei du gisch no nid grundlos - uf
Avec ce son, chaque mort-vivant saute - debout - non, tu ne te lèves pas encore sans raison - debout
Doch mir bringe Grund wo'd - bruchsch
Mais on apporte la raison dont tu as - besoin
Lääri Wort - Ds wosch du gar nid
Des mots vides - Ce que tu ne veux pas du tout
Mir säge viu - Ds isch ä Offebarig
On dit beaucoup - C'est une révélation
Stiue Lärm
Bruit silencieux
Du hesch ersch öpis gmacht, we dini Tate lahsch lah spräche
Tu n'as rien fait tant que tes actes ne parlent pas d'eux-mêmes
Es si so viu entfärnt
Ils sont si loin
Mir hei ds Game schön ir Hang, wöu mir o mache, was mer säge
On maîtrise le jeu, car on fait aussi ce qu'on dit
Offebarig - Offebar-ig
Révélation - Révéla-tion
Du hesch ersch öpis gmacht, we dini Tate lahsch lah spräche
Tu n'as rien fait tant que tes actes ne parlent pas d'eux-mêmes
Offebarig - Offebar-ig
Révélation - Révéla-tion
Mir hei ds Game schön ir Hang, wöu mir o mache, was mer säge
On maîtrise le jeu, car on fait aussi ce qu'on dit
Offebarig - Offebar-ig
Révélation - Révéla-tion
Du hesch ersch öpis gmacht, we dini Tate lahsch lah spräche
Tu n'as rien fait tant que tes actes ne parlent pas d'eux-mêmes
Offebarig - Offebar-ig
Révélation - Révéla-tion
Mir hei ds Game schön ir Hang, wöu mir o mache, was mer säge
On maîtrise le jeu, car on fait aussi ce qu'on dit





Writer(s): Stefan Brülhart


Attention! Feel free to leave feedback.