Steve Kali - Schizophren (feat. Mafiamoto) - translation of the lyrics into Russian

Schizophren (feat. Mafiamoto) - Steve Kalitranslation in Russian




Schizophren (feat. Mafiamoto)
Шизофреник (feat. Mafiamoto)
Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Ты говоришь мне: я выгляжу шизофреником - (да, да)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Это, к сожалению, больше не моя проблема - (Эй)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Но я честен, и я считаю это крайностью, прямо как тогда
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Снова говоришь мне: я выгляжу шизофреником - (да, да)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Это, к сожалению, больше не моя проблема - (Эй)
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
Но это не я - У нас просто опять ссора
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem
И такое заявление для уклонения очень удобно
D'asch nid Okee, we dir niemer hiuft
Тебе нехорошо, когда тебе никто не помогает
Gfaut mer nid, wasi da gseh, seiht dis Spiugubiud
Мне не нравится то, что я вижу, взгляни на свое отражение
Villech gwinnsch ja, we du mi wosch verliere
Может быть, ты выиграешь, если захочешь, чтобы я проиграл
Wosch di Hass uf di, uf mi projeziere
Хочешь свою ненависть на меня проецировать
Aber Baby, säg mer: Was du wosch und was isch's Wärt
Но, детка, скажи мне: чего ты хочешь и чего это стоит
Dass mir üs liebe und ehre, vo Aafang bis Änd, isch doch z' A und O vo A bis Z
Ведь любить и уважать друг друга, от начала до конца, это же самое главное от А до Я
Gar nid nätt - Typ wird di verlah - Du spiusch äs Spiu
Совсем не мило - этот парень тебя бросит - Ты играешь в игру
Hesch mi sitt Früehlig nur verarscht- Apriu, Apriu
Ты меня с весны только обманывала - Первое апреля, первое апреля
Liebi macht mi schwach - Schribe d'Lieder nach mim Hass
Любовь делает меня слабым - Пишу песни вслед за своей ненавистью
I ha Angscht vor Dunkuheit u dini Lieblingsfarb isch schwarz
Я боюсь темноты, а твой любимый цвет - черный
Denn mir si wi Tag und Nacht - Und es längt mer jetz
Ведь мы как день и ночь - И мне это надоело
Nid ig bi dä, wo sech verändert het - Doch
Не я тот, кто изменился - Но
Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Ты говоришь мне: я выгляжу шизофреником - (да, да)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Это, к сожалению, больше не моя проблема - (Эй)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Но я честен, и я считаю это крайностью, прямо как тогда
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Снова говоришь мне: я выгляжу шизофреником - (да, да)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Это, к сожалению, больше не моя проблема - (Эй)
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
Но это не я - У нас просто опять ссора
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem
И такое заявление для уклонения очень удобно
Du bisch wi Sunne und Mond für mi - Gsehsch us wi Liecht
Ты как солнце и луна для меня - Выглядишь как свет
Aber uf dr Hut wi Schatte - (quella)
Но будь осторожна, как тень - (какая)
I lise dini Lippe, nume mängisch muessi rate - (quella)
Я читаю по твоим губам, лишь иногда мне приходится гадать - (какая)
Mango oder Mate - Mango oder Prada
Манго или мате - Манго или Prada
U bitte, bitte, säg mer, ische's Tango oder Bachata - (säg mer)
И, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, это танго или бачата - (скажи мне)
Bitte, bitte, säg mer, bi nid Schizo - Ender wi De Niro
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что я не шизофреник - В конце концов, как Де Ниро
Ab und zue chli gönne, aber Coca nimmi Zero
Время от времени немного балуюсь, но кока-колу больше не пью Zero
Ha mi nie versteut, scho immer sit Bambino - (mai)
Никогда не прятался, всегда с самого детства - (mai)
La vita el camino - (es stata sempre cosi)
Жизнь - это путь - (es stata sempre cosi - так было всегда)
Ci prendono in giro - (sara sempre cosi)
Над нами смеются - (sara sempre cosi - так будет всегда)
Uno che non vuole non sa - (i questa sempre cosi)
Тот, кто не хочет, не знает - (i questa sempre cosi - и это всегда так)
Uno che non vuole non da
Тот, кто не хочет, не дает
Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Ты говоришь мне: я выгляжу шизофреником - (да, да)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Это, к сожалению, больше не моя проблема - (Эй)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Но я честен, и я считаю это крайностью, прямо как тогда
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Снова говоришь мне: я выгляжу шизофреником - (да, да)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Это, к сожалению, больше не моя проблема - (Эй)
Ja,ja, ja - Ja, ja, ja
Да, да, да - Да, да, да
Du seihsch mer: I sigg Schizophren
Ты говоришь мне: я выгляжу шизофреником
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge:
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе:
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Это, к сожалению, больше не моя проблема - (Эй)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Но я честен, и я считаю это крайностью, прямо как тогда
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren
Снова говоришь мне: я выгляжу шизофреником
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Но если бы у меня было две личности, я мог бы переключиться и сказать тебе
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem
Это, к сожалению, больше не моя проблема
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
Но это не я - У нас просто опять ссора
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem
И такое заявление для уклонения очень удобно





Writer(s): Stefan Brülhart


Attention! Feel free to leave feedback.