Lyrics and translation Steve Kali - Bluet für d Armee

Bluet für d Armee

Ds hie isch no viu grösser aus mir dänke - (aus mir dänke)
Eis Wort längt, dass dihr d'wörter au chasch schänke - (au chasch schänke)
Chrieg - Är zieht übers Land, wines lied vo däm Kampf
We du's ghörsch, bisch ou am Kämpfe - (ou am Kämpfe)
Es het begonne mit nur zwöi, wo sech ghasst hei - (wo sech ghasst hei)
Es wärde vier us däne zwöi, wöu si Macht hei - (wöu si Macht hei)
Acht, sächzäh, zwöiedriisg - Superheude
Ab tuusig het me ughört z'zeue

Mir bruche di mit Klinge und Schiud - singend und wiud
De Bode wird rot, we de Räge dini Sünde wischt
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land, wo läbsch
Guet ziut - dürrdringt di ä Pfiu
Wirsch z'vorderscht ar Front überläbe, we du z'fründlech bisch
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land

Wow, was fürnes Biud, füehle mi perfekt - (perfekt)
Haut, Was ig im Schiud füehre, isch mis Schwert - (mis Schwert)
Und i schnide dürr di Gägner, weisch, i hole mir ds Land
Au di Pfile, wo mi träffe, hei de Boge überspannt
I bi polet füre Kampf, au di Horde hei ke Chance
D'Männer haute gschlosse zu mir, i dr Form vor dr Phalanx
Wärde tobend übermannt, aber so haute mer Stand
Denn haut, Was ig Schiud füehre, isch mis Schwert
Wärde blüete bi däm Tescht - Üses Ziu isch Weschte
Unger mire Rüschtig isch ke wiissi Weschte
I muess witerpresche, ha ke Bock uf ds Spiu
Trotz Chrütz uf dr Bruscht, isch's nid Gott, wo üs hiuft
Denn i gloub, dir isch nid so bewusst gsi
Mit wäm du äs Gschäft hesch gmacht - (Mephisto)
Sofort Ja z'säge, heisst übersetzt
Du beröisches am nächschte Tag - (Es isch so)

Mir bruche di mit Klinge und Schiud - singend und wiud
De Bode wird rot, we de Räge dini Sünde wischt
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land, wo läbsch
Guet ziut - dürrdringt di ä Pfiu
Wirsch z'vorderscht ar Front überläbe, we du z'fründlech bisch
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land

Du sang pour l'armée

Ceci est bien plus grand que je ne le pensais - (que je ne le pensais)
Ma parole suffit pour que tu puisses aussi offrir tes mots - (aussi offrir tes mots)
La guerre - Elle traverse le pays, un chant de ce combat
Quand tu l'entends, tu te bats aussi - (tu te bats aussi)
Cela a commencé avec seulement deux qui se haïssaient - (qui se haïssaient)
Ils deviennent quatre à partir de ces deux, car ils ont le pouvoir - (car ils ont le pouvoir)
Huit, seize, trente-deux - Super-héros
À partir de mille, on a arrêté de compter

J'ai besoin de toi avec lame et bouclier - chantante et sauvage
Le sol devient rouge lorsque la pluie lave tes péchés
Je consacre - Je consacre ton sang à l'armée
Car c'est de nouveau la guerre dans ce pays où tu vis
Bien visé - une flèche te transperce
Tu survivras au front si tu es assez aimable
Je consacre - Je consacre ton sang à l'armée
Car c'est de nouveau la guerre dans ce pays

Wow, quel tableau, je me sens parfait - (parfait)
Aujourd'hui, ce que je porte dans mon bouclier, c'est mon épée - (mon épée)
Et je taille à travers les ennemis, tu sais, je prends le pays
Même les flèches qui me touchent ont dépassé l'arc
Je suis prêt pour le combat, même la horde n'a aucune chance
Les hommes se sont ralliés à moi, sous la forme d'une phalange
Nous serons submergés, mais ainsi nous tenons bon
Car aujourd'hui, ce que je porte comme bouclier, c'est mon épée
Nous saignerons lors de ce test - Notre but est l'Ouest
Sous mon armure, il n'y a pas de veste blanche
Je dois continuer à avancer, je n'ai pas envie de ce jeu
Malgré la croix sur ma poitrine, ce n'est pas Dieu qui nous aide
Car je crois que tu n'étais pas consciente
Avec qui tu as fait affaire - (Mephisto)
Dire oui immédiatement signifie, en d'autres termes
Tu hurles le jour suivant - (C'est comme ça)

J'ai besoin de toi avec lame et bouclier - chantante et sauvage
Le sol devient rouge lorsque la pluie lave tes péchés
Je consacre - Je consacre ton sang à l'armée
Car c'est de nouveau la guerre dans ce pays où tu vis
Bien visé - une flèche te transperce
Tu survivras au front si tu es assez aimable
Je consacre - Je consacre ton sang à l'armée
Car c'est de nouveau la guerre dans ce pays