Steve Kali - Grauzone - translation of the lyrics into French

Grauzone - Steve Kalitranslation in French




Grauzone
Zone Grise
A däm Ort, wo du steihsch
À l'endroit tu te tiens
Weiss niemer wiso, du dert steihsch
Personne ne sait pourquoi tu es
Hesch gläbt füre Tod u baud geihsch so wi jedä anger, 6 Fuess tief
Tu as cru à la mort et maintenant tu vas comme tout le monde, 2 mètres sous terre
Es fägt no, we jedes mau de Dräck gnue liebsch
Ça balaie encore, comme chaque fois que tu aimes assez la saleté
Doch du weisch, eignlech bisch für Grosses bereit
Mais tu sais, en fait tu es prête pour de grandes choses
Säg, mer wenn du di devo hesch befreit
Dis-moi quand tu t'en seras libérée
Denn iz bisch du no ir GrauZone - GrauZone
Parce que maintenant tu es encore dans la Zone Grise - Zone Grise
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
Ab Ecclesia Catholica - (Yeah)
Ab Ecclesia Catholica - (Ouais)
Quod Regio diabolica - (Yeah)
Quod Regio diabolica - (Ouais)
Mhmm - Oculi enim harmonia - (Yeah)
Mhmm - Oculi enim harmonia - (Ouais)
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
I mim Chopf, äs Vakuum - We du mi nid stoppisch - Achtung
Dans ma tête, un vide - Si tu ne m'arrêtes pas - Attention
Chummi u när holi mer ds aus, woni wott, i bi top und i wott iz Wachstum
Je viens et je prends ce que je veux, je suis au top et je veux maintenant de la croissance
Weni öpis nid bechumm, hani richtig schlimmi Wuet - (Ah - Ah)
Quand je n'obtiens pas quelque chose, j'ai une rage terrible - (Ah - Ah)
Isch für mi nid guet, isch für di nid guet - (Ah - Ah)
Ce n'est pas bon pour moi, ce n'est pas bon pour toi - (Ah - Ah)
Auso wäg da, i bi Rapstar - und i hole Stoff
Alors dégage, je suis une rap star - et je prends de la drogue
Dassi di cha burne, du Fläsche - wine Molotoff
Pour pouvoir te brûler, toi la bouteille - un cocktail Molotov
Iz fragsch di - wo isch Gott - denn i bring dir de Abgrund
Maintenant tu te demandes - est Dieu - parce que je t'apporte l'abîme
Und Achtung - i kenne de leider di Schwachpunkt - (Tz)
Et attention - je connais malheureusement ton point faible - (Tz)
Aues grau - Tuet mer leid - Mann, mir hei o gar ke Wauh
Tout est gris - Je suis désolé - Mec, on n'a même pas de chance
Auso ciao - denn iz geisch id Dunkuheit - Klare Fau
Alors ciao - maintenant tu vas dans l'obscurité - Clair et net
Klare Fau - denn iz bisch du no ir GrauZone - GrauZone
Clair et net - parce que maintenant tu es encore dans la Zone Grise - Zone Grise
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
Ab Ecclesia Catholica - (Yeah)
Ab Ecclesia Catholica - (Ouais)
Quod Regio diabolica - (Yeah)
Quod Regio diabolica - (Ouais)
Mhmm - Oculi enim harmonia - (Yeah)
Mhmm - Oculi enim harmonia - (Ouais)
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
Diggi, i bi Kali - und iz gibi dir ä Warnig - (Skrrr)
Meuf, je suis Kali - et maintenant je te donne un avertissement - (Skrrr)
Denn d'Lüt weih Bluet - D'Erwartig stigt, wi bire Mahnig - (Skrrr)
Parce que les gens veulent du sang - L'attente monte, comme un rappel - (Skrrr)
Und unger de Rapper, wo da müesse stärbe, bisch äbe haut leider o du, mi Fründ
Et parmi les rappeurs qui doivent mourir, malheureusement aujourd'hui il y a aussi toi, mon amie
Und fingi di Name de use, de chani di kille - Shinigami
Et si je trouve ton nom, alors je peux te tuer - Shinigami
U när landisch i dr Zwüschewäut - Grüess vo mir ir GrauZone
Et ensuite tu atterris dans le monde intermédiaire - Salutations de ma part dans la Zone Grise
Für dass när ir d'Höu chunnsch, cha de Tüfu di nur downloade
Pour que tu ailles en enfer, le diable n'a qu'à te télécharger
Füuhsch di hie chli fautsch oder - Denn iz ligsch im Abgrund
Tu te sens un peu perdue ici ou - Alors maintenant tu es dans l'abîme
Und Achtung - di Schwachpunkt - isch grau,grau,grau - (graaauuu)
Et attention - ton point faible - est gris, gris, gris - (griiiis)
Aues grau - Tuet mer leid - Mann, mir hei o gar ke Wauh
Tout est gris - Je suis désolé - Mec, on n'a même pas de chance
Auso ciao - denn iz geisch id Dunkuheit - Klare Fau
Alors ciao - maintenant tu vas dans l'obscurité - Clair et net
Klare Fau - denn iz bisch du no ir GrauZone - GrauZone
Clair et net - parce que maintenant tu es encore dans la Zone Grise - Zone Grise
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Und es isch Grau - Grau - Grau - Grau - Grau
Et c'est Gris - Gris - Gris - Gris - Gris
Ab Ecclesia Catholica - (Yeah)
Ab Ecclesia Catholica - (Ouais)
Quod Regio diabolica - (Yeah)
Quod Regio diabolica - (Ouais)
Mhmm - Oculi enim harmonia - (Yeah)
Mhmm - Oculi enim harmonia - (Ouais)
Und es isch Graaauuu
Et c'est Griiiis





Writer(s): Stefan Brülhart


Attention! Feel free to leave feedback.