Lyrics and translation Steve Kali - Mis-Gebät

Mis-Gebät

Mhmm
I ha no nie so schwarzi Flügle gseh - Pächschwarz
Doch di gitts würklech, denn si füehle sech so ächt ah
Wär bisch du, vo wo chunnsch här und wiso ziehsch du mi so ah
Dini Art seiht klar und dütlech - schiss uf d'Liebi, i bi da
Du wosch nur herrsche - und mi, mi wosch us erschte
Denn d'Seele vomne Beherrschte, wo di liebt, isch scho am beschte
Auso tuesch, was du nid chasch lah si, u nimmsch mer, wasi aus ha bout
U bousch dir drus dis Paradies, und zwingsch mi, dassi baud dra gloub

Halleluja, mini Wäut steiht vorem Ungergang
Denn iz bisch du da u du wettsch ä nöie Ungertan
Du begehrsch mi, doch das cha nur verchehrt si
Aus wär de Himmu eifach ungerdrann - Gfaunige Ängu

Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin
Ängu - Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin

Ängu - I dim Härz hesch du Dunkuheit
Wosch i Himmu zrügg, doch di närvts, dasses drum nid geiht
Doch i fouge dir derthäre, wo mi Schatte isch
Yeah - Villech bini ja dä, wo di häbt u dini Wunde heilt
Du wosch nur herrsche - und mi, mi wosch us erschte
Denn d'Seele vomne Beherrschte, wo di liebt, isch scho am beschte
Auso tuesch, was du nid chasch lah si, u nimmsch mer, wasi aus ha bout
U bousch dir drus dis Paradies, und zwingsch mi, dassi baud dra gloub

Halleluja, mini Wäut steiht vorem Ungergang
Denn iz bisch du da u du wettsch ä nöie Ungertan
Du begehrsch mi, doch das cha nur verchehrt si
Aus wär de Himmu eifach ungerdrann - Gfaunige Ängu

Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin
Ängu - Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin

Ma Prière

Mhmm
Je n'avais jamais vu d'ailes aussi noires - D'un noir profond
Pourtant elles existent, car elles semblent si réelles
Qui es-tu, d'où viens-tu et pourquoi m'attires-tu autant
Ta façon d'être est claire et nette - au diable l'amour, je suis là
Tu ne veux que dominer - et moi, tu me veux en premier
Car l'âme d'un dominé qui t'aime est ce qu'il y a de mieux
Alors tu fais ce que tu ne peux t'empêcher de faire, et tu prends ce que j'ai construit
Et tu construis ton paradis avec, et tu me forces à y croire

Alléluia, mon monde est au bord du gouffre
Car maintenant tu es là et tu veux un nouveau sujet
Tu me désires, mais cela ne peut être que pervers
Comme si le ciel était simplement en dessous - Ange déchu

Tu es ma prière, car tu me mets à genoux - (à genoux)
Je ne sais pas si te rencontrer m'apportera encore de la joie - (de la joie)
Car lorsque tu es avec moi, je ne dis que Oui et Amen
Ma vie n'est plus là, car je suis déjà trop profondément engagé
Ange - Tu es ma prière, car tu me mets à genoux - (à genoux)
Je ne sais pas si te rencontrer m'apportera encore de la joie - (de la joie)
Car lorsque tu es avec moi, je ne dis que Oui et Amen
Ma vie n'est plus là, car je suis déjà trop profondément engagé

Ange - Dans ton cœur, tu as des ténèbres
Tu veux retourner au ciel, mais cela t'énerve que ce ne soit pas possible
Mais je te suivrai là où est mon ombre
Yeah - Peut-être suis-je celui qui te comprend et guérit tes blessures
Tu ne veux que dominer - et moi, tu me veux en premier
Car l'âme d'un dominé qui t'aime est ce qu'il y a de mieux
Alors tu fais ce que tu ne peux t'empêcher de faire, et tu prends ce que j'ai construit
Et tu construis ton paradis avec, et tu me forces à y croire

Alléluia, mon monde est au bord du gouffre
Car maintenant tu es là et tu veux un nouveau sujet
Tu me désires, mais cela ne peut être que pervers
Comme si le ciel était simplement en dessous - Ange déchu

Tu es ma prière, car tu me mets à genoux - (à genoux)
Je ne sais pas si te rencontrer m'apportera encore de la joie - (de la joie)
Car lorsque tu es avec moi, je ne dis que Oui et Amen
Ma vie n'est plus là, car je suis déjà trop profondément engagé
Ange - Tu es ma prière, car tu me mets à genoux - (à genoux)
Je ne sais pas si te rencontrer m'apportera encore de la joie - (de la joie)
Car lorsque tu es avec moi, je ne dis que Oui et Amen
Ma vie n'est plus là, car je suis déjà trop profondément engagé