Steve Kali - Mis-Gebät - translation of the lyrics into Russian

Mis-Gebät - Steve Kalitranslation in Russian




Mis-Gebät
Моя молитва
Mhmm
Ммм
I ha no nie so schwarzi Flügle gseh - Pächschwarz
Я никогда не видел таких чёрных крыльев - Чернее ночи
Doch di gitts würklech, denn si füehle sech so ächt ah
Но они настоящие, потому что ощущаются так реально
Wär bisch du, vo wo chunnsch här und wiso ziehsch du mi so ah
Кто ты, откуда ты и почему ты так меня притягиваешь
Dini Art seiht klar und dütlech - schiss uf d'Liebi, i bi da
Твоя природа ясна и очевидна - к чёрту любовь, я здесь
Du wosch nur herrsche - und mi, mi wosch us erschte
Ты хочешь только властвовать - и мной, мной ты хочешь в первую очередь
Denn d'Seele vomne Beherrschte, wo di liebt, isch scho am beschte
Ведь душа покорённого, который любит тебя, это уже лучшее
Auso tuesch, was du nid chasch lah si, u nimmsch mer, wasi aus ha bout
Поэтому ты делаешь то, что не можешь не делать, и забираешь у меня то, что я построил
U bousch dir drus dis Paradies, und zwingsch mi, dassi baud dra gloub
И строишь из этого свой рай, и заставляешь меня верить в него
Halleluja, mini Wäut steiht vorem Ungergang
Аллилуйя, мой мир стоит перед гибелью
Denn iz bisch du da u du wettsch ä nöie Ungertan
Ведь теперь ты здесь, и ты хочешь нового подданного
Du begehrsch mi, doch das cha nur verchehrt si
Ты желаешь меня, но это может быть только извращением
Aus wär de Himmu eifach ungerdrann - Gfaunige Ängu
Ведь небо просто подо мной - Падший ангел
Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
Ты - моя молитва, потому что ставишь меня на колени - (На колени)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Я не знаю, принесёт ли мне встреча с тобой ещё радость - (Радость)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Ведь когда ты рядом, я говорю только да и аминь
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin
Моей жизни больше нет, потому что я уже слишком глубоко в этом
Ängu - Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
Ангел - Ты - моя молитва, потому что ставишь меня на колени - (На колени)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Я не знаю, принесёт ли мне встреча с тобой ещё радость - (Радость)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Ведь когда ты рядом, я говорю только да и аминь
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin
Моей жизни больше нет, потому что я уже слишком глубоко в этом
Ängu - I dim Härz hesch du Dunkuheit
Ангел - В твоём сердце тьма
Wosch i Himmu zrügg, doch di närvts, dasses drum nid geiht
Ты хочешь вернуться на небеса, но тебя бесит, что это невозможно
Doch i fouge dir derthäre, wo mi Schatte isch
Но я следую за тобой туда, где моя тень
Yeah - Villech bini ja dä, wo di häbt u dini Wunde heilt
Да - Возможно, я тот, кто обнимет тебя и исцелит твои раны
Du wosch nur herrsche - und mi, mi wosch us erschte
Ты хочешь только властвовать - и мной, мной ты хочешь в первую очередь
Denn d'Seele vomne Beherrschte, wo di liebt, isch scho am beschte
Ведь душа покорённого, который любит тебя, это уже лучшее
Auso tuesch, was du nid chasch lah si, u nimmsch mer, wasi aus ha bout
Поэтому ты делаешь то, что не можешь не делать, и забираешь у меня то, что я построил
U bousch dir drus dis Paradies, und zwingsch mi, dassi baud dra gloub
И строишь из этого свой рай, и заставляешь меня верить в него
Halleluja, mini Wäut steiht vorem Ungergang
Аллилуйя, мой мир стоит перед гибелью
Denn iz bisch du da u du wettsch ä nöie Ungertan
Ведь теперь ты здесь, и ты хочешь нового подданного
Du begehrsch mi, doch das cha nur verchehrt si
Ты желаешь меня, но это может быть только извращением
Aus wär de Himmu eifach ungerdrann - Gfaunige Ängu
Ведь небо просто подо мной - Падший ангел
Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
Ты - моя молитва, потому что ставишь меня на колени - (На колени)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Я не знаю, принесёт ли мне встреча с тобой ещё радость - (Радость)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Ведь когда ты рядом, я говорю только да и аминь
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin
Моей жизни больше нет, потому что я уже слишком глубоко в этом
Ängu - Du bisch Mis-Gebät, wöu mi id Chnöi zwingsch - (Chnöi zwingsch)
Ангел - Ты - моя молитва, потому что ставишь меня на колени - (На колени)
I weiss nid, öb di z'träffe mir no Fröid bringt - (Fröid bringt)
Я не знаю, принесёт ли мне встреча с тобой ещё радость - (Радость)
Denn bisch du bi mir, de sägi nur Ja und Amen
Ведь когда ты рядом, я говорю только да и аминь
Mis Läbe isch gar nüm da, denn i stecke da haut scho z'töif drin
Моей жизни больше нет, потому что я уже слишком глубоко в этом





Writer(s): Stefan Brülhart


Attention! Feel free to leave feedback.