Steve Kali - Sunntig - translation of the lyrics into Russian

Sunntig - Steve Kalitranslation in Russian




Sunntig
Du wosch ä Gschicht lose - Chum, de sitz ab
Ты слой смыла неплотно - Чам, де садись
Suech uf dire Wouche 7 nur ä Sitzplatz
Просто найдите место в своей комнате 7
Hesch au di Jahr sicher zuegluegt, wini läb
Конечно, в этом году, wini läb
Guet gnue, isch, was ih ir Zuekunft nie erläb
Удачи, это то, что вам никогда не придется делать в будущем.
Scho lang isch's här - Amne Mäntig bisch du gstorbe
Давно было тяжело - Амне Мянтиг, ты умерла
Am Sunntig han' di gseh u denn scho dänkt, ha di verlore
В солнечный день я посмотрел и подумал, что потерял
U när wo's isch passiert, isch de Vorhang abegheit
Где бы это ни происходило, это занавес
I gseh nur Grau, we mir us Vorwand Farbe zeigsch
Я вижу серый только тогда, когда мы показываем мне цвет в качестве оправдания.
Au di Tage i däm blasse Grau
Au di Tage я чувствую бледно-серый
Cha nid schlafe bi däm Wasserfau
Cha nid schlefe bi daem Wasserfau
Gedanke si ir Nacht ä Quauh
Подумай об этом ночью
U ds aus amne Sunntig
U ds от amne Sunntig
Genau ab da, bisch o du nüm da
С этого момента ты будешь там
Iz füuht's sech's nüm ah wine Ruhetag
Iz füuht's nüm ah Wine Ruhetag
Du bisch versteckt wi de Heilig Grauh
Ты спрятан, как Святой Грей
I bi down, Mam, i bruch di
Я схожу, мам
We aube schlafsch, blibi duurend wach
Пожалуйста, будьте счастливы, мы будем продолжать ждать
Doch id Chiuchene z'gah, wär nid gnue für das
Но я бы не обрадовался этому, Чиучене з'га.
I gseh eifach Grau
То гсех эйфах Грау
So viu Schmäze nöi - D'Musik chunnt tief
So viu Schmäze nöi - D'Musik chunt tief
Mis letschte Lächle - 2004
Моя последняя улыбка - 2004 г.
Bannt uf däm Foto - iikläbt i mim Aubum
Наклонился к фото - оно у меня в альбоме
Wo mi laht lah dänke - Schön, du bisch no hie
Wo mi laht lah спасибо - Отлично, ты все еще здесь
Gäud macht nid glücklech - Drum nei, schiiss uf d'Erbschaft
Гауд не делает тебя удачливым так что нет, к черту свое наследство
D'Angscht allei z'si, het mi chlei Schizophren gmacht
Один только страх сделал меня шизофреником
Denn es isch passiert und scho denn isch de Vorhang abegheit
Потому что это произошло, а потом это был занавес.
I gseh nur Grau, we mir us Vorwand Farbe zeigsch
Я вижу серый только тогда, когда мы показываем мне цвет в качестве оправдания.
Au di Tage i däm blasse Grau
Au di Tage я чувствую бледно-серый
Cha nid schlafe bi däm Wasserfau
Cha nid schlefe bi daem Wasserfau
Gedanke si ir Nacht ä Quauh
Подумай об этом ночью
U ds aus amne Sunntig
U ds от amne Sunntig
Genau ab da, bisch o du nüm da
С этого момента ты будешь там
Iz füuht's sech's nüm ah wine Ruhetag
Iz füuht's nüm ah Wine Ruhetag
Du bisch versteckt wi de Heilig Grauh
Ты спрятан, как Святой Грей
I bi down, Mam, i bruch di
Я схожу, мам
We aube schlafsch, blibi duurend wach
Пожалуйста, будьте счастливы, мы будем продолжать ждать
Doch id Chiuchene z'gah, wär nid gnue für das
Но я бы не обрадовался этому, Чиучене з'га.
Blibsch unentdeckt, i gseh eifach Grau
Выглядит незамеченным, я вижу только серый цвет
Du bisch de einzig Ängu, wo no guet isch u drum muesch du dobe si
Ты единственное, что хорошо, и поэтому ты должен это делать.
Ds isch fasch chli gemein
Это довольно распространенное явление
Und ih bi uf dr Ärde, wo dis Bluet isch u drum luegsch, dass no chli blibsch
И я на земле, где синева, и я вру, что она еще жива
Denn i schaff ds allei - (allei)
Потому что я могу сделать это один - (один)
U ds aus amne Sunntig
U ds от amne Sunntig
Genau ab da, bisch o du nüm da
С этого момента ты будешь там
Iz füuht's sech's nüm ah wine Ruhetag
Iz füuht's nüm ah Wine Ruhetag
Du bisch versteckt wi de Heilig Grauh
Ты спрятан, как Святой Грей
I bi down, Mam, i bruch di
Я схожу, мам
We aube schlafsch, blibi duurend wach
Пожалуйста, будьте счастливы, мы будем продолжать ждать
Doch id Chiuchene z'gah, wär nid gnue für das
Но я бы не обрадовался этому, Чиучене з'га.





Writer(s): Stefan Brülhart


Attention! Feel free to leave feedback.