Lyrics and translation Steve Kilbey - A Gone Dream

A Gone Dream

Softer than a morning's air
Softer than a moonbeam
Lighter than a silhouette
Whiter than a gone dream

[?] you know it well
The face behind the curtain
The line behind your broken eye
Where everything is hurting

Eventual end [?] the darkening street
A bitter taste of almond
Pressure in [?] the atmosphere
A crevice in common

Softer than a morning's air
Softer than a moonbeam
Lighter than a silhouettе
Whiter than a gone dream
A gonе dream
A gone dream

Un rêve disparu

Plus doux que l'air du matin
Plus doux qu'un rayon de lune
Plus léger qu'une silhouette
Plus blanc qu'un rêve disparu

[?] tu le sais bien
Le visage derrière le rideau
La ligne derrière ton œil brisé
Où tout est douloureux

Fin éventuelle [?] la rue qui s'assombrit
Un goût amer d'amande
Pression dans [?] l'atmosphère
Une crevasse en commun

Plus doux que l'air du matin
Plus doux qu'un rayon de lune
Plus léger qu'une silhouette
Plus blanc qu'un rêve disparu
Un rêve disparu
Un rêve disparu