Lyrics and translation Steve Kilbey - A Gone Dream

A Gone Dream

Softer than a morning's air
Softer than a moonbeam
Lighter than a silhouette
Whiter than a gone dream

[?] you know it well
The face behind the curtain
The line behind your broken eye
Where everything is hurting

Eventual end [?] the darkening street
A bitter taste of almond
Pressure in [?] the atmosphere
A crevice in common

Softer than a morning's air
Softer than a moonbeam
Lighter than a silhouettе
Whiter than a gone dream
A gonе dream
A gone dream

Ушедший Сон

Нежнее утреннего воздуха,
Нежнее лунного луча,
Легче, чем силуэт,
Белее, чем ушедший сон.

[Ты] знаешь это хорошо,
Лицо за занавесом,
Линия под твоим разбитым взглядом,
Где всё болит.

Неизбежный конец [на] темнеющей улице,
Горький вкус миндаля,
Давление [в] атмосфере,
Трещина в общем.

Нежнее утреннего воздуха,
Нежнее лунного луча,
Легче, чем силуэт,
Белее, чем ушедший сон.
Ушедший сон.
Ушедший сон.