Lyrics and translation Steve Kilbey - A Minute Without You

A Minute Without You

Diamond-hard heartthrob fakes displeasure
As his duty finish rests around with his needs
God, his face is like a sunken treasure
Being dragged up from the violent seas
And it′s one for the woman that's never been had
Two for the women that were always unclad
Three for the wind knocking at the door
Four someone you know who we are looking for

Overwhelming hunger descended on me
Stretches from the cradle to the factory
A minute without you is just too long
A lifetime beside you and it′s gone like this song

They bring down the angels from the troubled sky
Put them in a cage to make baby cry
Madison avenue choked by dust
Don't wanna be there but I know I must

Overwhelming hunger descended on me
Stretches from the cradle to the factory
A minute without you is just too long
A lifetime beside you and it's gone like this song
Overwhelming panic descended on me
Chase me from the grave to the nursery
A minute without you is just too short
A lifetime beside you and I′m bound to get caught

Early in the evening gonna pull down the hood
Let the silence rush by ′cause it feel real good
Seven stupid prophets say it'll end in rain
But the fire in their eyes is gonna burn you again

Минута без тебя

Сердцеед с каменным сердцем изображает недовольство,
Когда его рабочий день заканчивается, и он остается наедине со своими потребностями.
Боже, его лицо — словно затонувший клад,
Который вытаскивают из бурного моря.
И это раз — за женщину, которую никто не имел,
Два — за женщин, которые всегда были обнажены,
Три — за ветер, стучащий в дверь,
Четыре — за кого-то, кого мы ищем, моя дорогая.

Меня охватил всепоглощающий голод,
Он простирается от колыбели до завода.
Минута без тебя — это слишком долго,
А целая жизнь рядом с тобой пролетает, как эта песня.

Они низвергают ангелов с беспокойного неба,
Сажают их в клетку, чтобы заставить ребенка плакать.
Мэдисон-авеню задыхается от пыли,
Я не хочу быть там, но знаю, что должен.

Меня охватил всепоглощающий голод,
Он простирается от колыбели до завода.
Минута без тебя — это слишком долго,
А целая жизнь рядом с тобой пролетает, как эта песня.
Меня охватила всепоглощающая паника,
Она преследует меня от могилы до детской.
Минута без тебя слишком коротка,
А за целую жизнь рядом с тобой я обязательно попадусь.

Ранним вечером надену капюшон,
Позволю тишине захлестнуть меня, потому что это так приятно.
Семь глупых пророков говорят, что все закончится дождем,
Но огонь в их глазах снова обожжет тебя.