Lyrics and translation Steve Kilbey - Birdeen

Birdeen

A-hup, ahh, hup...

Here she come walking over the sea (Birdeen)
A kind of unknown coming over me (Birdeen)
A storm is brewing in the bluest sky (Birdeen)
Here she come and I don't know why (Birdeen)

They got a crazy little gadget
You really outta have it
You sing in a word
And it spits out a song

You put in a shilling
The music comes out willing
All the little birdies
Are singing along-long-long

Mmmm, ham

Birdeen dressed in her red and her blue (Birdeen)
In her green and her yellow and her orange too (Birdeen)
I don't understand a single word she's saying (Birdeen)
She only turn up when the music's playing (Birdeen)

They got a crazy little gadget
You really outta have it
You sing in a word
And it spits out a song

You put in a shilling
The music comes out willing
All the little birdies
Are singing along-long-long

Aww yeah, oooh baby, ahh, do it, ugh, oh! (Birdeen)
Yeah (Birdeen)
(Birdeen)
(Birdeen)

They got a crazy little gadget
You really shoulda had it
You sing in a word
And it spits out a song

You put in a shilling
The music comes out willing
And all the little birdies
Are singing along-long-long

Mmmm (Birdeen)
Hey Birdeen, where you going? (Birdeen)
Wow, (Birdeen) you dress up so fine (Birdeen)
Come in my window (Birdeen)
You want something from me (Birdeen)
Yeah Birdeen you should just fly away (Birdeen)
For another day (Birdeen)

Birdeen

A-hup, ahh, hup...

La voilà qui marche sur la mer (Birdeen)
Une sorte d'inconnu s'empare de moi (Birdeen)
Une tempête se prépare dans le ciel le plus bleu (Birdeen)
La voilà et je ne sais pas pourquoi (Birdeen)

Ils ont un petit gadget fou
Il te faut vraiment l'avoir
Tu chantes un mot
Et il crache une chanson

Tu mets une pièce
La musique sort avec enthousiasme
Tous les petits oiseaux
Chantent en même temps

Mmmm, jambon

Birdeen vêtue de son rouge et de son bleu (Birdeen)
Dans son vert, son jaune et son orange aussi (Birdeen)
Je ne comprends pas un seul mot qu'elle dit (Birdeen)
Elle n'apparaît que lorsque la musique joue (Birdeen)

Ils ont un petit gadget fou
Il te faut vraiment l'avoir
Tu chantes un mot
Et il crache une chanson

Tu mets une pièce
La musique sort avec enthousiasme
Tous les petits oiseaux
Chantent en même temps

Aww ouais, oh bébé, ahh, fais-le, ugh, oh! (Birdeen)
Ouais (Birdeen)
(Birdeen)
(Birdeen)

Ils ont un petit gadget fou
Tu aurais vraiment dû l'avoir
Tu chantes un mot
Et il crache une chanson

Tu mets une pièce
La musique sort avec enthousiasme
Et tous les petits oiseaux
Chantent en même temps

Mmmm (Birdeen)
Hé Birdeen, où vas-tu? (Birdeen)
Wow, (Birdeen) tu t'habilles si bien (Birdeen)
Entrez par ma fenêtre (Birdeen)
Tu veux quelque chose de moi (Birdeen)
Ouais Birdeen, tu devrais juste t'envoler (Birdeen)
Pour un autre jour (Birdeen)