Steve Kilbey - Celestial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Kilbey - Celestial




Celestial
Célestial
Celestial being
Être céleste
Seeing how my reasons fling
Voyant comment mes raisons se lancent
To popular jiffy
Vers un instant populaire
If you will kill my headache
Si tu veux tuer mon mal de tête
If you don't fight
Si tu ne te bats pas
Then you don't win
Alors tu ne gagnes pas
If you don't win
Si tu ne gagnes pas
It's a sin
C'est un péché
Ice man has melted
L'homme de glace a fondu
Dice man felt it as a six
L'homme aux dés l'a senti comme un six
Six of the best sir
Six des meilleurs monsieur
Yes sir we'll mix it in the fix
Oui monsieur, on va le mélanger dans le mélange
If you don't fight
Si tu ne te bats pas
Then you don't win
Alors tu ne gagnes pas
If you don't win
Si tu ne gagnes pas
It's a sin
C'est un péché
And if you don't try
Et si tu n'essaies pas
You can never get in
Tu ne pourras jamais entrer
And it's a sin
Et c'est un péché
If you can't come in
Si tu ne peux pas entrer
A fabulous monster
Un monstre fabuleux
Gone so deep behind your bars
Parti si profondément derrière tes barreaux
Put down in the ground now
Déposé dans le sol maintenant
Found out and sounds it down the past
Découvert et il le fait savoir dans le passé
If you don't fight
Si tu ne te bats pas
Then you don't win
Alors tu ne gagnes pas
If you don't win
Si tu ne gagnes pas
It's a sin
C'est un péché
If you don't try
Si tu n'essaies pas
You can never get in
Tu ne pourras jamais entrer
And it's a sin
Et c'est un péché
If you don't come in
Si tu n'entres pas






Attention! Feel free to leave feedback.