Lyrics and translation Steve Kilbey - Crystalline Rush

Crystalline Rush

(Crystalline rush)

I thought it′d be so easy when I was falling
I thought it'd just be a matter of letting it go
I thought it′d be so much better when I reached the horizon
Crystalline rush of my love starts to flow

And I can't find sign, life
I can't find my way

I thought it′d be so much warmer when I lay down with you
Crystalline rush of my love starts to flow

(Crystalline rush)

I thought it′d be more often when I was dreaming
I thought it'd just be like high follows low
I thought it′d all be much cooler when I was just holding on now
Crystalline rush of my love starts to flow

And I can't find sign, life
I can′t find my way

I thought it'd be so easy when I was falling
Crystalline rush of my love starts to flow

Ruée cristalline

(Ruée cristalline)

Je pensais que ce serait si facile quand je tombais
Je pensais que ce ne serait qu'une question de laisser aller
Je pensais que ce serait tellement mieux quand j'atteindrais l'horizon
La ruée cristalline de mon amour commence à couler

Et je ne trouve pas de signe, vie
Je ne trouve pas mon chemin

Je pensais que ce serait tellement plus chaud quand je me coucherai avec toi
La ruée cristalline de mon amour commence à couler

(Ruée cristalline)

Je pensais que ce serait plus souvent quand je rêvais
Je pensais que ce serait juste comme le haut suit le bas
Je pensais que tout serait beaucoup plus cool quand je m'accrocherais maintenant
La ruée cristalline de mon amour commence à couler

Et je ne trouve pas de signe, vie
Je ne trouve pas mon chemin

Je pensais que ce serait si facile quand je tombais
La ruée cristalline de mon amour commence à couler