Steve Kilbey - Everything For Sale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Kilbey - Everything For Sale




Everything For Sale
Tout est à vendre
Misfortune
Malheur
Fat fate
Gros destin
Will the wind
Le vent va-t-il
Ah now it's too late
Ah, maintenant c'est trop tard
Quick [?] shootin'
Tir rapide [?]
On the easy breeze
Sur la douce brise
Substitutin'
Remplacement
Whatever we please
Ce que nous voulons
Everything's for sale
Tout est à vendre
Come on, give me a price
Allez, donne-moi un prix
A tear in the veil
Une déchirure dans le voile
Maybe you only die twice
Peut-être que tu ne meurs que deux fois
The check's in the mail
Le chèque est dans la boîte aux lettres
Everything's for sale
Tout est à vendre
He's bobbing
Il est en train de tanguer
She's jazzed
Elle est jazze
They're sopping off
Ils sont en train de se noyer
In the past
Dans le passé
She's swimming
Elle nage
He's drowned
Il s'est noyé
Life steaming off
La vie s'échappe
From the ground
Du sol
Everything's for sale
Tout est à vendre
Come on and give me a price
Allez, donne-moi un prix
A tear in the veil
Une déchirure dans le voile
Maybe you only die twice
Peut-être que tu ne meurs que deux fois
Over hill and dale
Par-dessus le col et la vallée
Everything's for sale
Tout est à vendre
Everything's for sale
Tout est à vendre
Come on and give me a price
Allez, donne-moi un prix
A tear in the veil
Une déchirure dans le voile
Maybe you only die twice
Peut-être que tu ne meurs que deux fois
O'er road and rail
Sur la route et le rail
Everything's for sale
Tout est à vendre
A tear in the veil
Une déchirure dans le voile
Everything's for sale
Tout est à vendre
Over hill and dale
Par-dessus le col et la vallée
Everything's for sale
Tout est à vendre






Attention! Feel free to leave feedback.