Lyrics and translation Steve Kilbey - Falling for You Falling Apart
Yesterday
is
a
horror
to
me
Вчерашний
день
для
меня
— ужас,
In
the
afternoon
that
you
sold
to
me
Тем
днем,
что
ты
мне
продала,
Winter
in
the
mirror
feeling
cold
to
me
Зима
в
зеркале,
мне
так
холодно,
And
I
wanna
dig
deeper
but
I
just
gotta
give
you
away
И
я
хочу
копнуть
глубже,
но
должен
просто
отпустить
тебя.
I
only
just
flew
in
and
I'm
walking
in
the
ruins
today
Я
только
что
прилетел
и
брожу
сегодня
по
руинам,
Today
Сегодня,
Today
Сегодня,
Today
Сегодня.
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя,
Falling
apart
Разваливаюсь
на
части,
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя,
Falling
apart
Разваливаюсь
на
части.
Yesterday
is
a
blank
for
me
Вчерашний
день
для
меня
— пробел,
Down
to
the
people
that
you
thank
for
me
Вплоть
до
людей,
которым
ты
меня
благодаришь,
I
wander
in
the
index
that
you
rank
for
me
Я
блуждаю
по
списку,
в
котором
ты
меня
оцениваешь,
And
I
know
what
I'm
having
but
I
just
slip
farther
away
И
я
знаю,
что
получаю,
но
просто
ускользаю
все
дальше.
Only
just
got
here,
already
so
hot
here
today
Только
приехал
сюда,
и
уже
так
жарко
сегодня,
(Got
the
chromium
beard
[?])
(У
них
хромированные
бороды)
Today
(keeps
them
to
your
ear)
Сегодня
(прижимаю
их
к
уху),
Today
(ah,
just
give
me
your
bird)
Сегодня
(ах,
просто
дай
мне
свою
птичку),
Today
('cos
we're
never
gonna
hurt)
Сегодня
(ведь
мы
никогда
не
причиним
боли).
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя,
Falling
apart
Разваливаюсь
на
части,
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя,
Falling
apart
Разваливаюсь
на
части.
(Today)(got
their
chromium
beards
[?])
(Сегодня)(у
них
хромированные
бороды)
Today
(keeps
thеm
to
your
ear)
Сегодня
(прижимаю
их
к
уху),
Today
(ah,
just
give
me
your
bird)
Сегодня
(ах,
просто
дай
мне
свою
птичку),
Today
('cos
wе're
never
gonna
hurt)
Сегодня
(ведь
мы
никогда
не
причиним
боли).
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя,
Falling
apart
Разваливаюсь
на
части,
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя,
Falling
apart
Разваливаюсь
на
части.
Rate the translation
1
As You Like It
2 Aquanaut 2
3 Lonely Stretch
4 Another Day
5 We Will Fall
6 The Australian Night
7 The Glazer
8 Zoo
9 Falling for You Falling Apart
10 Wrong Road
11 Long Way Home
12 Mystic Western People
13 Bossa
14 Trilemma
15 Aquanaut
16 Unfinished Kirtan for Krsna
2 Aquanaut 2
3 Lonely Stretch
4 Another Day
5 We Will Fall
6 The Australian Night
7 The Glazer
8 Zoo
9 Falling for You Falling Apart
10 Wrong Road
11 Long Way Home
12 Mystic Western People
13 Bossa
14 Trilemma
15 Aquanaut
16 Unfinished Kirtan for Krsna
Attention! Feel free to leave feedback.