Steve Kilbey - Josephine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Kilbey - Josephine




The pavements are all dripping wet
Тротуары промокли насквозь.
Since the tempest hit this town
С тех пор как буря обрушилась на этот город
And the tarot cards were right
И карты Таро были правы.
The stocks have all gone down
Все акции упали.
The cold and heaving ocean
Холодный и вздымающийся океан.
Convulsing and so green
Бьется в конвульсиях и такой зеленый
We'll have some wine and roses yes
Мы выпьем вина и роз да
But not tonight Josephine
Но не сегодня Джозефина
The gates are open
Ворота открыты.
The gates are closed
Ворота закрыты.
All the creatures all run through
Все твари все пробегают мимо
And the violets are all red
И фиалки все красные.
And the roses are all blue
И все розы синие.
A solitary heron
Одинокая цапля
On a sky upon a screen
На небе на экране
A little wine and roses yes
Немного вина и роз да
But not tonight Josephine
Но не сегодня Джозефина
The surfers in their wetsuits
Серферы в гидрокостюмах.
The bakers with their dough
Пекари со своим тестом.
The dogs are in their cat suits
Собаки в кошачьих костюмах.
And the cats are lying low
И кошки залегли на дно.
I'm in the strange and remote place
Я в странном и отдаленном месте.
Half a world between
Полмира между ними.
A little wine and roses yes
Немного вина и роз да
But not tonight Josephine
Но не сегодня Джозефина
I wish that you were by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Then you would plainly see
Тогда бы ты все понял.
Lord I was the man for you
Господи, я был тем, кто тебе нужен.
You were the girl for me
Ты была девушкой для меня.
But when you left me sleeping
Но когда ты оставил меня спать ...
You walked out of my dream
Ты ушла из моего сна.
A little wine and roses yes
Немного вина и роз да
But not tonight Josephine
Но не сегодня Джозефина
A little wine and roses yes
Немного вина и роз да
But not tonight
Но не сегодня






Attention! Feel free to leave feedback.