Lyrics and translation Steve Kilbey - Joy Dust
Joy
dust
comes
between
us
La
poussière
de
joie
s'interpose
entre
nous
And
then
hover
inter-venous
Et
puis
flotte
en
intraveineuse
Ah,
she
takes
us
to
the
cleaners
Ah,
elle
nous
amène
aux
nettoyeurs
And
these
curtains
are
coarse
Et
ces
rideaux
sont
grossiers
Joy
dust
in
the
wind
Poussière
de
joie
dans
le
vent
And
it
feels
like
even
God
has
sinned
Et
on
dirait
même
que
Dieu
a
péché
And
I
can't
believe
I
pinned
Et
je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
accroché
All
of
my
hopes
to
one
horse
Tous
mes
espoirs
à
un
seul
cheval
In
joy
dust
(joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy)
Dans
la
poussière
de
joie
(joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie)
And
in
joy
dust
Et
dans
la
poussière
de
joie
In
joy
dust
(joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy)
Dans
la
poussière
de
joie
(joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie)
And
in
joy
dust
Et
dans
la
poussière
de
joie
Joy
dust
in
the
furnaces
Poussière
de
joie
dans
les
fournaises
She
always
keeps
her
promises
Elle
tient
toujours
ses
promesses
And
I
can't
change
from
what
this
is
Et
je
ne
peux
pas
changer
de
ce
que
c'est
It's
all
over
me
now
C'est
partout
sur
moi
maintenant
Joy
dust
in
the
violet
Poussière
de
joie
dans
le
violet
And
there
is
the
end
some
Et
il
y
a
la
fin
And
shе
needs
it
for
survival
Et
elle
en
a
besoin
pour
survivre
Gotta
get
it
some
how
Il
faut
l'obtenir
d'une
manière
ou
d'une
autre
In
joy
dust
(joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy)
Dans
la
poussière
de
joie
(joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie)
And
in
joy
dust
Et
dans
la
poussière
de
joie
In
joy
dust
(joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy
joy)
Dans
la
poussière
de
joie
(joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie
joie)
And
in
joy
dust
Et
dans
la
poussière
de
joie
Rate the translation
1
Nineveh
2 The Ancient World
3 Mansuit Song
4 Joy Dust
5 The Ether
6 In the Garden of Gilgamesh
7 16th Sept
8 Changeling Child
9 Charmed
10 Gethsemene
11 In Lambent Hall
12 Matter
2 The Ancient World
3 Mansuit Song
4 Joy Dust
5 The Ether
6 In the Garden of Gilgamesh
7 16th Sept
8 Changeling Child
9 Charmed
10 Gethsemene
11 In Lambent Hall
12 Matter
Attention! Feel free to leave feedback.