Lyrics and translation Steve Kilbey - Lagoon

Lagoon

Gentle Christopher went off in the heart
Down there sittin' by the lagoon
In the Maroubra dark
In the seaside park

Oh yeah baby come back soon
(Oh yeah baby come back soon)
You know I want to see ya
Under Neptune's moon

Mother of all battles
I'm feeling pretty rattled
Out here sitting by the lagoon
And the parking cars
And the fucking scar

Yeah baby, blues in a spoon
(Oh yeah baby, blues in a spoon)
I wonder what they got
In a store room (in the store room)

Jess and a Rhonda outside in a Honda
Now they're driving down thе lagoon
In Surry Hills they're counting up bills
Yeah baby, costs a fortunе
(Oh yeah, costs a fortune)

You know I wanna see what I got in my balloon
(My balloon, yeah yeah yeah yeah yeah)
And then I'll meet you down by the lagoon
(The lagoon, yeah yeah yeah yeah yeah)
And then I'll meet you down by the lagoon
(The lagoon)

Lagune

Doucement Christopher est parti au cœur
Là-bas assis au bord de la lagune
Dans l'obscurité de Maroubra
Dans le parc au bord de la mer

Oh oui bébé reviens vite
(Oh oui bébé reviens vite)
Tu sais que j'ai envie de te voir
Sous la lune de Neptune

Mère de toutes les batailles
Je me sens plutôt secoué
Là dehors assis au bord de la lagune
Et les voitures garées
Et la putain de cicatrice

Oui bébé, le blues dans une cuillère
(Oh oui bébé, le blues dans une cuillère)
Je me demande ce qu'ils ont
Dans un magasin (dans le magasin)

Jess et Rhonda dehors dans une Honda
Maintenant, elles conduisent le long de la lagune
À Surry Hills, elles comptent les billets
Oui bébé, ça coûte une fortune
(Oh oui, ça coûte une fortune)

Tu sais que j'ai envie de voir ce que j'ai dans mon ballon
(Mon ballon, ouais ouais ouais ouais ouais)
Et ensuite, je te rejoindrai au bord de la lagune
(La lagune, ouais ouais ouais ouais ouais)
Et ensuite, je te rejoindrai au bord de la lagune
(La lagune)