Lyrics and translation Steve Kilbey - Matter

Matter

I knew that this day would come
My date′s on the calendar
If only I could get some more
Of the stuff that's in the cylinders
The old days it was called
Nowadays it′s called Riveter
Easy chair
Furniture

Yeah, alright

I knew that it wouldn't happen
We hear you next to middle ground
I told myself I ain't at home
I′m just that hollow hologram
I fall back to a world of logic
Lord it ain′t a telegram

Yeah, alright

Материя

Я знал, что этот день настанет,
Моя дата в календаре.
Если бы только я мог получить ещё немного
Того вещества, что в цилиндрах.
В старые времена это называлось...
Сейчас это называется "Заклёпочник".
Простое кресло,
Мебель...

Да, всё верно.

Я знал, что этого не случится.
Мы слышим тебя рядом с золотой серединой.
Я сказал себе, что меня нет дома,
Я всего лишь эта пустая голограмма.
Я возвращаюсь в мир логики,
Господи, это не телеграмма.

Да, всё верно.