Lyrics and translation Steve Kilbey - Outbound

Outbound

I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am

White hippy Moses like an aphid in the roses
Universal inverse in inverted poses
Like a snort of amnesia up all of your noses
Not what the man in the street supposes

Like a real time-being it's the shadow you're seeing
It's the aureole flying and fleeing
The central potential of colour keying
Why can't you forget all this you and me'ing

(I am, I am, I am, I am)

Sonic anathema, wake up you dreamer
I've fallen out of heaven, gonna crash on your Beemer
Big man fly, pull down a screamеr
Break a femur, I'm going to Lima

Outbound
Outbound

Old Nevеts Yeblik imploded in public
His nose was Roman but his taste was Catholic
He put out some magic on a piece of plastic
It's really tragic how they needed the music

Outbound (I am, I am, I am, I am)
Outbound (I am, I am, I am, I am)

Poor mangy panther, your best days behind ya
Hissing at the hunters who are trying to bind ya
Hidden in the spotlight you know they can't find ya
Feline took the wheel as they feel and blind ya

Outbound (I am, I am, I am, I am)
Outbound (I am, I am, I am, I am)

The saint who is no saint, that's the one thing he ain't
Get your own song if ya got a complaint
Turn me up louder 'cause you're coming in faint
Buckle on my Fender and listen to the pain

Outbound (I am, I am, I am, I am)
Outbound (I am, I am, I am, I am)

Sortie

Je suis, je suis, je suis, je suis
Je suis, je suis, je suis, je suis

Hippie blanc comme un puceron dans les roses
Inverse universel dans des poses inversées
Comme une sniffée d'amnésie dans tous vos nez
Pas ce que l'homme de la rue suppose

Comme un véritable être temporel, c'est l'ombre que tu vois
C'est l'auréole qui vole et qui fuit
Le potentiel central du codage des couleurs
Pourquoi ne peux-tu pas oublier tout ce "toi et moi" ?

(Je suis, je suis, je suis, je suis)

Anathème sonore, réveille-toi, rêveur
Je suis tombé du ciel, je vais m'écraser sur ta Beemer
Grand homme mouche, fais descendre un hurleur
Casse-toi un fémur, je vais à Lima

Sortie
Sortie

Le vieux Nevets Yeblik a implosé en public
Son nez était romain mais son goût était catholique
Il a sorti de la magie sur un morceau de plastique
C'est vraiment tragique comme ils avaient besoin de la musique

Sortie (Je suis, je suis, je suis, je suis)
Sortie (Je suis, je suis, je suis, je suis)

Pauvre panthère maigre, tes meilleurs jours sont derrière toi
Siffler aux chasseurs qui essaient de te lier
Caché sous les projecteurs, tu sais qu'ils ne peuvent pas te trouver
Félin a pris le volant alors qu'ils sentent et t'aveuglent

Sortie (Je suis, je suis, je suis, je suis)
Sortie (Je suis, je suis, je suis, je suis)

Le saint qui n'est pas saint, c'est la seule chose qu'il n'est pas
Compose ta propre chanson si tu as une plainte
Monte le son parce que tu arrives faible
Boucle mon Fender et écoute la douleur

Sortie (Je suis, je suis, je suis, je suis)
Sortie (Je suis, je suis, je suis, je suis)