Steve Kilbey - Seasick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Kilbey - Seasick




Seasick
Mal de mer
Starboard and port
Tribord et bâbord
Comes creeping in the mist
S'infiltrent dans la brume
I'm lost in thought
Je suis perdu dans mes pensées
Lost in the thought of this
Perdu dans la pensée de ça
Seasick
Mal de mer
Seasick
Mal de mer
The lovers flowing in
Les amants affluent
The traffic comes and goes
La circulation va et vient
I'm hanging in this web
Je suis suspendu dans cette toile
You would never suppose
Tu ne le croirais jamais
Seasick
Mal de mer
Seasick
Mal de mer
Stern and bow
Poupe et proue
Up and down
Haut et bas
Side to side
D'un côté à l'autre
And around
Et tout autour
Seasick
Mal de mer
Seasick
Mal de mer
The seasons fluctuate
Les saisons fluctuent
Rivers rise and dwindle
Les rivières montent et diminuent
Mouths fly past late
Les bouches passent tard
The inches never kindle
Les pouces ne s'enflamment jamais
Seasick
Mal de mer
Seasick
Mal de mer
Seeeaaasick
Malleee de mer





Writer(s): Steve Kilbey


Attention! Feel free to leave feedback.