Lyrics and translation Steve Kilbey - Tantric Hammer

Tantric Hammer

King Alfred the Great called out for his tantric hammer
I drove right through a red light camera
Go and hit me with a hefty fine
Left me with my little gold mine

Gore Vidal wanted a tantric hammer
He searched all the shops and said a little prayer to Rama
Go and hit me everything that you got
That tantric hammer must be worth quite a lot

We all want
They all want a tantric hammer
He all want
She all want a tantric hammer
You all want
I all want a tantric hammer

And all the alchemists were looking for a tantric hammer
Wеll I tell ya baby they ain′t doin' it just for the glamour
You transmutеd my gold into lead
No wonder I went and lost my head

Fellini and Sartre they wrestled for a tantric hammer
Well I watched that show on a TV down in Alabama
But then the screen began to snow
What I thought I just don′t know

We all want
They all want a tantric hammer
He all want
She all want a tantric hammer
You all want
I all want a tantric hammer
Oh yeah

All those sexy popes with their secret tantric hammer
Riding antelopes and groping out for the clamour
Pius and Innocent, what a fucking joke
Sent a million witches up in smoke

Dr. John Dee, his quest for a tantric hammer
Best he could do, talk into a crystal mama
Stop telling the queen to execute me
Why baby, why baby, why can't you see

They all want
We all want a tantric hammer
She all want
He all want a tantric hammer
You all want
I all want a tantric hammer

Marteau Tantrique

Le grand roi Alfred a appelé son marteau tantrique
J'ai foncé à travers un radar automatique
Tu vas me coller une grosse amende
Tu m'as laissé avec ma petite mine d'or

Gore Vidal voulait un marteau tantrique
Il a fouillé tous les magasins et a dit une petite prière à Rama
Donne-moi tout ce que tu as
Ce marteau tantrique doit valoir une fortune

On veut tous
Ils veulent tous un marteau tantrique
Ils veulent tous
Elles veulent toutes un marteau tantrique
Vous voulez tous
Je veux un marteau tantrique

Et tous les alchimistes étaient à la recherche d'un marteau tantrique
Eh bien je te le dis ma chérie, ils ne le font pas juste pour le glamour
Tu as transmuté mon or en plomb
Pas étonnant que j'aie perdu la tête

Fellini et Sartre se sont battus pour un marteau tantrique
J'ai regardé ce spectacle à la télé en Alabama
Mais l'écran s'est mis à neiger
Ce que j'ai pensé, je ne sais pas

On veut tous
Ils veulent tous un marteau tantrique
Ils veulent tous
Elles veulent toutes un marteau tantrique
Vous voulez tous
Je veux un marteau tantrique
Oh oui

Tous ces papes sexy avec leur marteau tantrique secret
Ils chevauchent des antilopes et cherchent le tumulte
Pie et Innocent, quelle blague de merde
Ils ont envoyé un million de sorcières en fumée

Le docteur John Dee, à la recherche d'un marteau tantrique
Le mieux qu'il ait pu faire, c'est de parler à une maman de cristal
Arrête de dire à la reine de m'exécuter
Pourquoi chérie, pourquoi chérie, pourquoi tu ne vois pas

Ils veulent tous
On veut tous un marteau tantrique
Elles veulent toutes
Ils veulent tous un marteau tantrique
Vous voulez tous
Je veux un marteau tantrique