Lyrics and translation Steve Kilbey - The Egyptian

The Egyptian

Pinocchio he loves her
Like anybody wood.
But if she pulls his strings again tonight
I′m leaving her for good.

In alexandria
I know a place we can go:
They serve amnesia.
You better blow if you wanna catch the show.

The crooked fox, he worships her:
Cut off an infidel's finger
Just to steal the wedding ring
And give it to the singer.

Mustafa junior. wants her too,
He wants her for his slave.
Her face behind the veil,
Her spirit in a cage.

L'Égyptienne

Pinocchio, il t'aime
Comme n'importe quel bois.
Mais si tu tires encore sur ses ficelles ce soir
Je te quitte pour de bon.

À Alexandrie
Je connais un endroit où nous pouvons aller :
Ils servent l'amnésie.
Tu ferais mieux de te dépêcher si tu veux assister au spectacle.

Le renard rusé, il te vénère :
Couper le doigt d'un infidèle
Juste pour voler l'alliance
Et la donner à la chanteuse.

Mustafa Junior. te veut aussi,
Il te veut pour son esclave.
Ton visage derrière le voile,
Ton esprit dans une cage.