Lyrics and translation Steve Kilbey - The Glazer

The Glazer

I am the glazier
I love my transparent work
I eat water and sand
Break into sharp pieces
Keep outside out
To keep inside in

I'm driving past your house
I've fallen into shards
I've punctured the rubber
I will cut it to measure
I emit my glossy stare
I prepare my knife

Avoid contact with the surface
Identified many cracks
Carbonized, rigid
I will not tolerate these smears

I'm shattered when you touch me
I get smashed every morning
I see you dressing under the skylight
I have opaque motives

I cause the rain to run in rivulets
I'm answering your call
I'm here to look at your windows
I'm here to look through your windows
I'm here to look over your windows
I'm here to look into your windows

I'm never seen completely
I have never been bulletproof
I am never lonely
I am always here
I am always waiting
Call me mr. glass

Le Vitrier

Je suis le vitrier
J'aime mon travail transparent
Je mange de l'eau et du sable
Je me brise en morceaux pointus
Je garde l'extérieur à l'extérieur
Pour garder l'intérieur à l'intérieur

Je passe devant ta maison
Je suis tombé en éclats
J'ai percé le caoutchouc
Je vais le couper à la mesure
Je fais briller mon regard
Je prépare mon couteau

Évitez tout contact avec la surface
J'ai identifié de nombreuses fissures
Caractérisé, rigide
Je ne tolérerai pas ces taches

Je suis brisé quand tu me touches
Je me fais écraser tous les matins
Je te vois t'habiller sous le puits de lumière
J'ai des motifs opaques

Je fais couler la pluie en rigoles
Je réponds à ton appel
Je suis là pour regarder tes fenêtres
Je suis là pour regarder à travers tes fenêtres
Je suis là pour regarder au-dessus de tes fenêtres
Je suis là pour regarder dans tes fenêtres

On ne me voit jamais complètement
Je n'ai jamais été à l'épreuve des balles
Je ne suis jamais seul
Je suis toujours là
J'attends toujours
Appelle-moi monsieur Verre