Steve Kilbey - Transference - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Kilbey - Transference




Transference
Передача
Telegram lines in meadows of junk
Телеграфные линии в лугах хлама
Jewels stay late to shake and I′ll be sunk
Драгоценности остаются допоздна, чтобы сверкать, и я буду потоплен
Small eyed sellers with conquering ties
Мелкоглазые продавцы с властными галстуками
And I know those sins carry dangerous crimes
И я знаю, что эти грехи несут опасные преступления
Yes we're sitting down the back with a head full of haze
Да, мы сидим сзади, головы в тумане
Coming to terms with our yesterdays
Примиряемся с нашим вчерашним днем
Last night I found love in my fingertips
Прошлой ночью я нашел любовь в кончиках своих пальцев
Imagined I was swimming between your peninsular lips
Представлял, как плаваю между твоими губами
Standing on the snaking road
Стоя на извилистой дороге
Mistaken, forsaken, and totally blowed
Ошибся, покинут и совершенно сдулся
Yes we′re sitting down the back with a bone in my hand
Да, мы сидим сзади, с костью в руке
Pull down the blind on the sunburnt land
Опускаю штору на выжженную солнцем землю
Once we stopped in the dead of night
Однажды мы остановились посреди ночи
I must have walked in on a hell of a fight
Должно быть, я наткнулся на жуткую драку
I never even saw who was throwing the punch
Я даже не видел, кто бил
I never even asked who was paying for lunch
Я даже не спрашивал, кто платил за обед
It reminds me of the time I've told you about
Это напоминает мне о случае, о котором я тебе рассказывал
Every voice in the world seemed to shout
Каждый голос в мире, казалось, кричал
I sank to my knees hands over my ears
Я упал на колени, закрыв уши руками
I could have heard what nobody hears
Я мог бы услышать то, что никто не слышит
But I blew out the match with a weary breath
Но я задул спичку усталым вздохом
Checked my stash, there was nothing left
Проверил свой запас, ничего не осталось
Stuck my face into the night
Сунул лицо в ночь
Tasted the rain that came with the light
Почувствовал вкус дождя, пришедшего со светом
Sitting in the back with a sneaking suspicion
Сижу сзади с закрадывающимся подозрением
Happy with my lazy ambition
Доволен своими ленивыми амбициями





Writer(s): Nmc, Steve Kilbey


Attention! Feel free to leave feedback.