Lyrics and translation Steve Kilbey - When I Love Her She Sings

When I Love Her She Sings

I'll tell you one thing my friends
It gives me great pleasure
And you can measure her in mile
Of that little treasure

Try so hard to understand you
Try so hard to understand

Well I'll give you one, oh my boys
Yes I think she's special
And you can wrestle with the words
When the birds nestle

Try so hard to elevate you
Try so hard to elevate

We all want such lovely things
And be happy as kings
We all want such lovely things
And pull all of the strings
Wе all want such lovely things
And when I love hеr she sings

And I'll tell you one thing my friends
Thank you for attending
I'm ending up back at the start
Oh, and a little pretending

I wanna go up and kiss that caramel skin
But I'm outside the garden with all this sin

And I try so hard to understand you
Try so hard to understand

We all want such lovely things
And be happy as kings
We all want such lovely things
And pull all of the strings
We all want such lovely things
And when I love her she sings
We all want such lovely things
And when I love her she sings
We all want such lovely things (and when I love her)
We all want such lovely things (and when I love her)
We all want such lovely things (and when I love her)
She sings

Quand je l'aime, elle chante

Je vais te dire une chose, mon amie
Cela me procure un grand plaisir
Et tu peux la mesurer en miles
Ce petit trésor

J'essaie si fort de te comprendre
J'essaie si fort de comprendre

Eh bien, je vais te donner un, oh mes amis
Oui, je pense qu'elle est spéciale
Et tu peux lutter avec les mots
Quand les oiseaux se nichent

J'essaie si fort de t'élever
J'essaie si fort de t'élever

Nous voulons tous des choses si belles
Et être heureux comme des rois
Nous voulons tous des choses si belles
Et tirer toutes les ficelles
Nous voulons tous des choses si belles
Et quand je l'aime, elle chante

Et je vais te dire une chose, mon amie
Merci de votre présence
Je me retrouve au point de départ
Oh, et un peu de prétention

J'ai envie de monter et de l'embrasser, cette peau caramel
Mais je suis dehors du jardin avec tout ce péché

Et j'essaie si fort de te comprendre
J'essaie si fort de comprendre

Nous voulons tous des choses si belles
Et être heureux comme des rois
Nous voulons tous des choses si belles
Et tirer toutes les ficelles
Nous voulons tous des choses si belles
Et quand je l'aime, elle chante
Nous voulons tous des choses si belles
Et quand je l'aime, elle chante
Nous voulons tous des choses si belles (et quand je l'aime)
Nous voulons tous des choses si belles (et quand je l'aime)
Nous voulons tous des choses si belles (et quand je l'aime)
Elle chante