Lyrics and translation Steve Kilbey - Woman Number 9

Woman Number 9

Well I don't know about you
I only know about me
Well don't put my heart in a freezer baby
I got to be free

And she wants to play the game
But she hasn't got the pieces yet
She doesn't feel any shame
At least any shame any man can name

Well I don't know about you
I only know about me
This whole universe for better or for worse
It is a mystery

You know the aliens they tampered with me
When they took my DNA
They gave me some enеrgy
I said see ya later and they flew away

And shе wants to read your mind
And she hasn't got her glasses back
And she's drivin' blind
Arriving in the dark and up with the light

Well I don't care about me
I only care about you
So put your hands all over my chakras baby
And lock me up the way that you do

And she wants to travel out
You unravel in her arms at night
And you fall from the sky
You couldn't even fly
You shouldn't even try

Femme Numéro 9

Eh bien, je ne sais pas pour toi
Je ne sais que pour moi
Alors ne mets pas mon cœur au congélateur, mon cœur
Je dois être libre

Et elle veut jouer au jeu
Mais elle n'a pas encore les pièces
Elle ne ressent aucune honte
Au moins aucune honte qu'un homme puisse nommer

Eh bien, je ne sais pas pour toi
Je ne sais que pour moi
Tout cet univers, pour le meilleur ou pour le pire
C'est un mystère

Tu sais, les extraterrestres ont trafiqué avec moi
Quand ils ont pris mon ADN
Ils m'ont donné de l'énergie
J'ai dit à plus tard et ils sont partis

Et elle veut lire dans ton esprit
Et elle n'a pas récupéré ses lunettes
Et elle conduit les yeux bandés
Arrivant dans le noir et se levant avec la lumière

Eh bien, je ne me soucie pas de moi
Je ne me soucie que de toi
Alors mets tes mains sur mes chakras, mon cœur
Et enferme-moi comme tu le fais

Et elle veut voyager
Tu te dénoues dans ses bras la nuit
Et tu tombes du ciel
Tu ne pouvais même pas voler
Tu ne devrais même pas essayer