Steve Kilbey - Zoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Kilbey - Zoo




Zoo
Zoo
You′re like my little crocodile
Tu es comme mon petit crocodile
You nearly took me under
Tu as failli m'emmener sous l'eau
I wonder at your style
Je m'émerveille de ton style
You're like my little lioness
Tu es comme ma petite lionne
But you should forget your pride
Mais tu devrais oublier ta fierté
And hide in your nakedness
Et te cacher dans ta nudité
Echo magnet
Aimant d'écho
Shadow monger
Marchand d'ombre
You had to leave unexpectedly
Tu as partir de façon inattendue
Neuro thinker
Penseur neurotique
Vacuum dreamer
Rêveur du vide
Had to leave unexpectedly
Tu as partir de façon inattendue
You′re like my little lazy sloth
Tu es comme mon petit paresseux
Hangin' in a tree now
Suspendu dans un arbre maintenant
See now how you cut your cloth
Regarde maintenant comment tu coupes ton tissu
You're like my little hungry fish
Tu es comme mon petit poisson affamé
Jump outta your pond
Sors de ton étang
And your wand grants me a wish
Et ta baguette me donne un souhait
(Oh how I try, at the end of control
(Oh comme j'essaie, à la fin du contrôle
Oh how I try, at the end of control
Oh comme j'essaie, à la fin du contrôle
Oh how I try, at the end of control
Oh comme j'essaie, à la fin du contrôle
Oh how I try)
Oh comme j'essaie)
Zoo 4 2, what to do (I try to get over you)
Zoo 4 2, que faire (j'essaie de t'oublier)
Zoo 4 3, you and me (I try to get over you)
Zoo 4 3, toi et moi (j'essaie de t'oublier)
Zoo 4 4, close that door (I try to get over you)
Zoo 4 4, ferme cette porte (j'essaie de t'oublier)
Zoo for fun, it′s for one (I try to get over you)
Zoo pour le plaisir, c'est pour un (j'essaie de t'oublier)
Zoo, zoo, zoo, zoo... (I try to get over you)
Zoo, zoo, zoo, zoo... (j'essaie de t'oublier)






Attention! Feel free to leave feedback.