Sound Asleep - Steve Kroeger translation in German

Sound Asleep

'Cause I miss the taste of your skin on my lips
I miss having someone that I could confide in
You say what's done is done, why can't I rewrite it?
Why can't I be perfect? Why can't I be worth it?

Posting pictures online
Just to pretend that I'm alright
Wasted every fucking night
Trying to forget you

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
Thinking, who he keeps you company?
When you're cold at night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night (up all night)
Yeah, I'm up all night (up all night)

City never felt so big and lonely
Your love never felt so far away from me
You took all of your shit
Now these walls talk to me (yeah, yeah)
How can you just burn this?
Why can't I be worth it?

Posting pictures online
Just to pretend that I'm alright
Wasted every fucking night
Trying to forget you

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
Thinking, who he keeps you company?
When you're cold at night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night (up all night)
Yeah, I'm up all night (up all night)

'Cause you got me out, out of your life
Saying you're not gone, but I think you lied
You fucked me up, now I can't think right
You sound asleep and I'm up all night

(Yeah)
(Shit, I'm up all night)
(Shit, I'm up all night)

Posting pictures online
Just to pretend that I'm alright
Wasted every fucking night
Trying to forget you

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
Thinking, who he keeps you company?
When you're cold at night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night (I'm up all night, yeah)
Yeah, I'm up all night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night

Tiefschlaf

Weil ich den Geschmack deiner Haut auf meinen Lippen vermisse
Ich vermisse jemanden, dem ich mich anvertrauen konnte
Du sagst, was geschehen ist, ist geschehen, warum kann ich es nicht neu schreiben?
Warum kann ich nicht perfekt sein? Warum kann ich es nicht wert sein?

Poste Bilder online
Nur um so zu tun, als ob es mir gut geht
Jede verdammte Nacht verschwendet
Versuche, dich zu vergessen

Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach
Denke darüber nach, wer dir Gesellschaft leistet
Wenn dir nachts kalt ist

Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach (die ganze Nacht wach)
Ja, ich bin die ganze Nacht wach (die ganze Nacht wach)

Die Stadt fühlte sich noch nie so groß und einsam an
Deine Liebe fühlte sich noch nie so weit weg von mir an
Du hast all deine Sachen mitgenommen
Jetzt sprechen diese Wände mit mir (ja, ja)
Wie kannst du das einfach verbrennen?
Warum kann ich es nicht wert sein?

Poste Bilder online
Nur um so zu tun, als ob es mir gut geht
Jede verdammte Nacht verschwendet
Versuche, dich zu vergessen

Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach
Denke darüber nach, wer dir Gesellschaft leistet
Wenn dir nachts kalt ist

Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach (die ganze Nacht wach)
Ja, ich bin die ganze Nacht wach (die ganze Nacht wach)

Weil du mich aus deinem Leben geworfen hast
Sagst, du bist nicht weg, aber ich glaube, du hast gelogen
Du hast mich fertig gemacht, jetzt kann ich nicht mehr klar denken
Du schläfst tief und ich bin die ganze Nacht wach

(Ja)
(Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach)
(Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach)

Poste Bilder online
Nur um so zu tun, als ob es mir gut geht
Jede verdammte Nacht verschwendet
Versuche, dich zu vergessen

Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach
Denke darüber nach, wer dir Gesellschaft leistet
Wenn dir nachts kalt ist

Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach (ich bin die ganze Nacht wach, ja)
Ja, ich bin die ganze Nacht wach

Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach
Und während du tief schläfst
Scheiße, ich bin die ganze Nacht wach