Lyrics and translation Steve Kroeger - Sound Asleep

Sound Asleep

'Cause I miss the taste of your skin on my lips
I miss having someone that I could confide in
You say what's done is done, why can't I rewrite it?
Why can't I be perfect? Why can't I be worth it?

Posting pictures online
Just to pretend that I'm alright
Wasted every fucking night
Trying to forget you

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
Thinking, who he keeps you company?
When you're cold at night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night (up all night)
Yeah, I'm up all night (up all night)

City never felt so big and lonely
Your love never felt so far away from me
You took all of your shit
Now these walls talk to me (yeah, yeah)
How can you just burn this?
Why can't I be worth it?

Posting pictures online
Just to pretend that I'm alright
Wasted every fucking night
Trying to forget you

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
Thinking, who he keeps you company?
When you're cold at night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night (up all night)
Yeah, I'm up all night (up all night)

'Cause you got me out, out of your life
Saying you're not gone, but I think you lied
You fucked me up, now I can't think right
You sound asleep and I'm up all night

(Yeah)
(Shit, I'm up all night)
(Shit, I'm up all night)

Posting pictures online
Just to pretend that I'm alright
Wasted every fucking night
Trying to forget you

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
Thinking, who he keeps you company?
When you're cold at night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night (I'm up all night, yeah)
Yeah, I'm up all night

And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night
And while you're sound asleep
Shit, I'm up all night

Крепким сном

Потому что я скучаю по вкусу твоей кожи на своих губах,
Я скучаю по тому, кому мог бы довериться.
Ты говоришь, что сделано, то сделано, почему я не могу это переписать?
Почему я не могу быть идеальным? Почему я не могу быть этого достоин?

Выкладываю фотографии в сеть,
Просто чтобы притвориться, что у меня все в порядке.
Проводил каждую чертову ночь впустую,
Пытаясь забыть тебя.

И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь.
Думаю, кто составляет тебе компанию,
Когда тебе холодно ночью.

И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь (не сплю всю ночь).
Да, я не сплю всю ночь (не сплю всю ночь).

Город никогда не казался таким большим и одиноким,
Твоя любовь никогда не казалась такой далекой от меня.
Ты забрала все свои вещи,
Теперь эти стены разговаривают со мной (да, да).
Как ты могла просто сжечь это?
Почему я не могу быть этого достоин?

Выкладываю фотографии в сеть,
Просто чтобы притвориться, что у меня все в порядке.
Проводил каждую чертову ночь впустую,
Пытаясь забыть тебя.

И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь.
Думаю, кто составляет тебе компанию,
Когда тебе холодно ночью.

И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь (не сплю всю ночь).
Да, я не сплю всю ночь (не сплю всю ночь).

Потому что ты вычеркнула меня из своей жизни,
Говоря, что ты не ушла, но я думаю, ты солгала.
Ты меня уничтожила, теперь я не могу ясно мыслить.
Ты спишь крепким сном, а я не сплю всю ночь.

(Да)
(Черт, я не сплю всю ночь)
(Черт, я не сплю всю ночь)

Выкладываю фотографии в сеть,
Просто чтобы притвориться, что у меня все в порядке.
Проводил каждую чертову ночь впустую,
Пытаясь забыть тебя.

И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь.
Думаю, кто составляет тебе компанию,
Когда тебе холодно ночью.

И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь (я не сплю всю ночь, да).
Да, я не сплю всю ночь.

И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь.
И пока ты спишь крепким сном,
Черт, я не сплю всю ночь.