Lyrics and translation Steve Kroeger feat. VINO & KLARA - OK
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
I
wish
for
better
days
Je
souhaite
des
jours
meilleurs
For
somethin'
I
can't
see
Pour
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
voir
But
there's
no
need
to
cry
Mais
il
n'y
a
pas
besoin
de
pleurer
If
you're
right
by
my
side
Si
tu
es
à
mes
côtés
I
don't
need
no
sleep
Je
n'ai
pas
besoin
de
dormir
'Cause
even
if
I
fall
you
pick
me
up
Parce
que
même
si
je
tombe,
tu
me
relèves
Even
if
I
run
out
of
luck
Même
si
je
suis
à
court
de
chance
I
know
you
will
be
right
here
Je
sais
que
tu
seras
là
I
know
I
might
crash
and
burn
Je
sais
que
je
pourrais
m'écraser
et
brûler
But
every
time
I
fall
Mais
chaque
fois
que
je
tombe
You're
standin'
by
my
side
Tu
es
là
pour
moi
And
I
know
we'll
be
okay
Et
je
sais
que
tout
ira
bien
I
know,
I
know,
I
know
you'll
be
right
here
(baby)
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tu
seras
là
(ma
chérie)
I
know,
I
know,
I
know
I'll
be
okay
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tout
ira
bien
I
know,
I
know,
I
know
you'll
be
right
here
(baby)
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tu
seras
là
(ma
chérie)
I
know,
I
know,
I
know
I'll
be
okay
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tout
ira
bien
I
was
scared
of
lonely
nights
J'avais
peur
des
nuits
solitaires
Just
trying
to
survive
Juste
essayer
de
survivre
I
couldn't
find
relief
Je
ne
pouvais
pas
trouver
de
soulagement
Ooh,
the
way
you
said
your
name
Ooh,
la
façon
dont
tu
as
prononcé
ton
nom
When
I
met
you
at
the
subway
station
Quand
je
t'ai
rencontrée
à
la
station
de
métro
Knew
you
felt
the
same
Je
savais
que
tu
ressentais
la
même
chose
You
left
me
standing
there
Tu
m'as
laissé
là
With
my
heart
up
on
my
sleeve
Avec
mon
cœur
sur
ma
manche
I
know
that
you
could
tell
Je
sais
que
tu
pouvais
le
dire
How
easily
I
fell
Comme
j'étais
facile
à
séduire
Yeah,
you
do
it
well
Ouais,
tu
le
fais
bien
'Cause
even
if
I
fall
you
pick
me
up
Parce
que
même
si
je
tombe,
tu
me
relèves
Even
if
I
run
out
of
luck
Même
si
je
suis
à
court
de
chance
I
know
you
will
be
right
here
Je
sais
que
tu
seras
là
I
know
I
might
crash
and
burn
Je
sais
que
je
pourrais
m'écraser
et
brûler
But
every
time
I
fall
Mais
chaque
fois
que
je
tombe
You're
standin'
by
my
side
Tu
es
là
pour
moi
And
I
know
we'll
be
okay
Et
je
sais
que
tout
ira
bien
I
know,
I
know,
I
know
you'll
be
right
here
(baby)
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tu
seras
là
(ma
chérie)
I
know,
I
know,
I
know
I'll
be
okay
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tout
ira
bien
I
know,
I
know,
I
know
you'll
be
right
here
(baby)
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tu
seras
là
(ma
chérie)
I
know,
I
know,
I
know
I'll
be
okay
Je
sais,
je
sais,
je
sais
que
tout
ira
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolfgang Schroedl
Attention! Feel free to leave feedback.