Lyrics and translation Steve Lacy - 4real

4real

No, I don't need an alibi
You saved my wrong, I'll show you right
We kiss, we hug, we dance and fight
We laugh, make love, then we go all night

It's such a thrill to love you and it's real
Roller coaster of emotions we feel
It's such a thrill to love you and it's real
Roller coaster of emotions we feel

Sometimes I hate you
Sometimes you kill
My move but I still
Manage to deal

You think I'm crazy, I could say the same
Perfect with each every year, we're both insane

No, I don't need an alibi
You saved my wrong, I'll show you right
We kiss, we hug, we dance and fight
We laugh, make love, then we go all night

It's such a thrill to love you and it's real
Roller coaster of emotions we feel
It's such a thrill to love you and it's real
Roller coaster of emotions we feel

No, I don't need an alibi

По-настоящему

Нет, мне не нужно алиби,
Ты исправила мои ошибки, я покажу тебе, как правильно.
Мы целуемся, обнимаемся, танцуем и ругаемся,
Мы смеемся, занимаемся любовью, а потом гуляем всю ночь.

Так волнующе любить тебя, и это по-настоящему,
Американские горки эмоций, которые мы испытываем.
Так волнующе любить тебя, и это по-настоящему,
Американские горки эмоций, которые мы испытываем.

Иногда я тебя ненавижу,
Иногда ты убиваешь
Мой настрой, но я всё ещё
Умудряюсь справляться.

Ты думаешь, что я сумасшедший, я могу сказать то же самое,
Идеально с каждым годом, мы оба безумны.

Нет, мне не нужно алиби,
Ты исправила мои ошибки, я покажу тебе, как правильно.
Мы целуемся, обнимаемся, танцуем и ругаемся,
Мы смеемся, занимаемся любовью, а потом гуляем всю ночь.

Так волнующе любить тебя, и это по-настоящему,
Американские горки эмоций, которые мы испытываем.
Так волнующе любить тебя, и это по-настоящему,
Американские горки эмоций, которые мы испытываем.

Нет, мне не нужно алиби.