Lyrics and translation Steve Lacy - Amber

Amber

Once upon a time, there were two lovebirds
One shy, one so not
They met each other at the perfect time
And one just didn't know how to handle it

These days feel so different
With the thought of you in my mind
I can't help but see your face
That look in your eye lets me know I'm mesmerized

I wish I never met you no more

Still here in my head, can you come back?
You left me a mess since the day we kissed and said
Goodbye, just for now
You'll be back next Saturday

I wish I never met you no more
I wish I never met you no more, oh

Ooh, I wish I never met you at all
I wish I never met you no more
I wish I never met you no more
I wish I never met you no more, I wish I never met you no more

Ambre

Il était une fois, il y avait deux tourtereaux
L'un timide, l'autre pas du tout
Ils se sont rencontrés au moment parfait
Et l'un ne savait pas comment gérer ça

Ces jours-ci me semblent si différents
Avec la pensée de toi dans mon esprit
Je ne peux pas m'empêcher de voir ton visage
Ce regard dans tes yeux me fait comprendre que je suis hypnotisé

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Tu es toujours là dans ma tête, peux-tu revenir ?
Tu m'as laissé dans un état lamentable depuis le jour où on s'est embrassés et où tu as dit
Au revoir, juste pour le moment
Tu seras de retour samedi prochain

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, oh

Ooh, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer du tout
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer