Buttons - Steve Lacy translation in German

Buttons

Hey, I fell in love with you
I don't know where I am
You're runnin' through my mind and then you show me love
In my room, in my room

Hey, you went away to save yourself from all the rain
And then I picked you up, and then I showed you love
And then we talked
Let our guards down (down, down)

I say, "You, you took me all around
Then treat me like a dog and make me walk for miles
And then you held me up"
I will never not love you, not love you, uh

About my pride, about my pride, about my pride
About my prize (there's something 'bout my pride)
About my prize (there's something 'bout my loving)
About my pride (there's something 'bout my pride)
About my pride (there's something 'bout my loving)
About my pride, oh yeah, oh

Knöpfe

Hey, ich habe mich in dich verliebt
Ich weiß nicht, wo ich bin
Du gehst mir durch den Kopf und dann zeigst du mir Liebe
In meinem Zimmer, in meinem Zimmer

Hey, du bist weggegangen, um dich vor all dem Regen zu retten
Und dann habe ich dich aufgehoben, und dann habe ich dir Liebe gezeigt
Und dann haben wir geredet
Unsere Deckung fallen gelassen (runter, runter)

Ich sage: „Du, du hast mich überallhin mitgenommen
Dann behandelst du mich wie einen Hund und lässt mich meilenweit laufen
Und dann hast du mich hochgehalten“
Ich werde dich immer lieben, dich immer lieben, uh

Wegen meines Stolzes, wegen meines Stolzes, wegen meines Stolzes
Wegen meines Preises (da ist etwas an meinem Stolz)
Wegen meines Preises (da ist etwas an meiner Liebe)
Wegen meines Stolzes (da ist etwas an meinem Stolz)
Wegen meines Stolzes (da ist etwas an meiner Liebe)
Wegen meines Stolzes, oh ja, oh